Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE ACTORS |
|
Título
Original: The Actors |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EUROCINE FILMS
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FALGÀS, ABEL |
Técnico
de sala:
LOMBARDO, SERGI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAINE, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Anthony O´Malley |
DELANEY, SIMON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ronnie |
GAMBON, MICHAEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Barreller |
HEADEY, LENA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dolores |
LUCCHESI, ALVARO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Lesley |
McELHATTON, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jock |
MILLER, BEN
|
PONS, JORDI
|
Clive |
MORAN, DYLAN
|
BRAU, JORDI
|
Tom Quirk |
O´SULLIVAN, AISLING
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Rita |
RICHARDSON, MIRANDA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Sra. Magnani |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania en 2003, en Reino Unido y en Irlanda el 16-5-2003 y en España el 16-9-2005. Ayudante de dirección: Pep Orra. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por FilmFour (UK) y Momentum Pictures. También producida por Bórd Scannán na Héireann, Close Call Films, Company of Wolves, FilmFour, Four Provinces Films, Scala Productions, Section 481 y Senator Film Produktion. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|