| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BLUE LOCK [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Blue Lock |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROCA, JAIME
|
| Traducción:
GAYUVAS, ABRAHAM
|
| Ajuste:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
GAYUVAS, ABRAHAM
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TV ASAHI
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SUÁREZ, RICARDO |
| Técnico
de sala:
VALDÉS, ADRIÁN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARAI, SÔTA
|
IBÁÑEZ, GABRIEL
|
Giroland Dabadi (1x02) |
|
ARAI, SÔTA
|
IRLES, PABLO
|
Entrenador del Raijutsu (1x07) |
|
CHIBA, SHÔYA
|
REAL, VICENTE
|
Yuudai Imamura |
|
EGUCHI, TAKUYA
|
BORRA, RUBÉN
|
Kenyu Yukimiya (1x24) |
|
FUJISAWA, SHO
|
IBÁÑEZ, GABRIEL
|
Tomoya Tada |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
LOZANO, QUIQUE
|
Tabito Karasu (1x24) |
|
HANAE, NATSUKI
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Ikki Niko |
|
HAYAMI, SAORI
|
DE LUIS, NOELIA
|
Madre de Reo (1x08) |
|
HIEDA, NENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Reo Mikage (niño) (1x08) |
|
HIROMATSU, SERIKA
|
ROCA, SARA
|
Sena Naruhaya (1x15) |
|
HORIE, YUI
|
STRACHAN, CRISTINA
|
Mahiru Naruhaya (1x15) |
|
ICHIKAWA, AOI
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Gurimu Igarashi |
|
ISHIGAMI, SHIZUKA
|
MOTA, MACU
|
Shouei Barou (niño) (18) |
|
ISHII, MISA
|
MOTA, MACU
|
Yuta Naruhaya (1x15) |
|
KAIDA, YÛKO
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Yu Bachira (1x19, 22) |
|
KAITO, TASUKU
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Meguru Bachira |
|
KAJITA, DAISHI
|
ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR
|
Asahi Naruhaya |
|
KAMIO, SHINICHIRÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Leonardo Luna (1x23-24) |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
FLORES, DAVID
|
Jinpachi Ego |
|
KAWANISHI, KENGO
|
LOZANO, OMAR
|
Eita Otoya (1x24) |
|
KOMADA, WATARU
|
(DESCONOCIDO)
|
Pablo Cavasoz (1x23-24) |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Jyubei Aryu |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
ROCA, JAIME
|
Entrenador del Ichinan (1x01) |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Jingo Raichi |
|
NAKAHARA, MAI
|
(DESCONOCIDO)
|
Iyo Isagi (1x01) |
|
NAKAMURA, SHUGO
|
IBÁÑEZ, GABRIEL
|
Gin Gagamaru |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Ryusei Shidou (1x24) |
|
NAKAZAWA, MASATOMO
|
ROCA, JAIME
|
Wataru Kuon |
|
OKASAKI, MIHO
|
REY, ELENA
|
Meguru Bachira (niño) (19, 22) |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
LÓPEZ, ANDREU
|
Zantetsu Tsurugi |
|
ONO, YÛKI
|
GARRIDO, SALVI
|
Rensuke Kunigami |
|
SAITÔ, SÔMA
|
AGUAYO, JUAN LUIS
|
Hyoma Chigiri |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Sae Itoshi |
|
SASAKI, YOSHIHITO
|
(DESCONOCIDO)
|
Doctor (1x07) |
|
SASAKI, YOSHIHITO
|
ROCA, JAIME
|
Shusaku Nihei (1x02) |
|
SHIMADA, BIN
|
ROCA, JAIME
|
Hirotoshi Buratsuta |
|
SHIMAZAKI, NOBUNAGA
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Seishiro Nagi |
|
SHIMONO, HIRO
|
GRAÑA, MARCOS
|
Julian Loki (1x24) |
|
SHIN, YÛKI
|
LORENZO, CARLOS (CARLOREN)
|
Hibiki Okawa |
|
SHINOHARA, AKIHIRO
|
ROCA, JAIME
|
Alumno (1x08) |
|
SÔMA, KÔICHI
|
ROCA, JAIME
|
Issei Isagi (1x01) |
|
SUWABE, JUNICHI
|
REINA, JAIME
|
Shouei Barou |
|
SUZUKI, RYÔTA
|
BORRA, RUBÉN
|
Junichi Wanima |
|
SUZUKI, RYÔTA
|
BORRA, RUBÉN
|
Keisuke Wanima |
|
SUZUMURA, KENICHI
|
PALOMO, ARTUR
|
Ryosuke Kira |
|
SUZUSHIRO, SAYUMI
|
GÓNGORA, PABLO
|
Yuya Naruhaya (1x15) |
|
TACHIBANA, SHINNOSUKE
|
LÓPEZ MONTEJANO, MARCOS
|
Aoshi Tokimitsu |
|
TAKAHASHI, DAISUKE
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Adam Blake (1x23-24) |
|
TÔCHI, HIROKI
|
IRLES, PABLO
|
Padre de Reo (1x08) |
|
UCHIDA, YÛMA
|
LANGTRY, JORGE
|
Reo Mikage |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
CASANOVA, DANIEL
|
Rin Itoshi |
|
URA, KAZUKI
|
CRUZ, FRANCISCO JAVIER
|
Yoichi Isagi |
|
WATADA, MISAKI
|
GONZÁLEZ LAGANÁ, PAULA
|
Tenka Naruhaya (1x15) |
|
WATANUKI, RYÛNOSUKE
|
ROCA, JAIME
|
Profesor (1x20) |
|
WATANUKI, RYÛNOSUKE
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Okuhito Iemon |
|
WATERMAN, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Dada Silva (1x23-24) |
|
YUKIMURA, ERI
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Anri Teieri |
|
YUKIMURA, ERI
|
(DESCONOCIDO)
|
Yoichi Isagi (niño) (1x01) |
|
ZENYOJI, KYOHEI
|
CABELLO, ALBERTO (SABA)
|
Kanji Torikai (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Jugador de Namikaze Nº10 (02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUAYO, JUAN LUIS
|
Periodista 1 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Periodista 2 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARGAS, CLAUDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REAL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Entrenador (1x19) |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Japón y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 8-10-2022 y doblada el 31-1-2024. Coordinación de proyecto: Eva García de Diego e Inés Jiménez. Ficha ampliada con datos de Borjito2, Javier Cámara y Seiford en marzo, abril, junio y agosto de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
