| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA REMESA MALA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Wars: The Bad Batch |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
MARTÍNEZ GALIANA, JOTA
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLO, ANDY
|
MARTÍN, ANDREA
|
Lyana Hazard |
|
ANG, MICHELLE
|
MIRAS, IRENE
|
Omega |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Wrecker |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Tech |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Gregor/Nemec (2x14) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Echo |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Hunter |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PUJOL, FRANCESC
|
Barton Coburn (2x15) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Capitán Wilco |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Crosshair |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Soldados clon |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Capitán Rex |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
MORAL, VÍCTOR
|
Soldado clon 4 (2x02) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Comandante Cody (2x03) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Slip/Cade (2x07) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Mayday (2x12) |
|
BERGEN, BOB
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Lama Su (2x11) |
|
BLUM, STEVE
|
ROMERO, DANIEL
|
Lanse Crowder (2x13) |
|
BLUM, STEVE
|
PUJOL, FRANCESC
|
Señor Eenta (2x13) |
|
BLUM, STEVE
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Aldeano (2x13) |
|
CASTLE-HUGHES, KEISHA
|
PÉREZ, MARÍA ISABEL
|
Doctora Emerie Karr |
|
DALAL, NOSHIR
|
NOGALES, JORDI
|
Guardia pantorano (2x07) |
|
DALAL, NOSHIR
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Líder del Eje (2x06) |
|
DALAL, NOSHIR
|
MESA, SERGIO
|
Vicealmirante Rampart |
|
DE LA TOUR, ANDY
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Hurst Romodi (2x15) |
|
DISKIN, BEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
AZI-3 |
|
DISKIN, BEN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Capitán Pearce (2x14) |
|
DISKIN, BEN
|
PINEDA, JORDI
|
Técnico imperial (2x14) |
|
DUNCAN-BREWSTER, SHARON
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Senadora Tynnra Pamlo (2x07) |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Romar Adell (2x02) |
|
FREEMAN, CRISPIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Teniente Nolan (2x12) |
|
HALE, JENNIFER
|
BUFORN, THAIS
|
Senadora Gremio Comercio (2x7) |
|
HALE, JENNIFER
|
MAURI, CRISTINA
|
Senadora Riyo Chuchi |
|
HUDSON, ERNIE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Grini Millegi (2x04) |
|
KARLIAK, JP
|
SITJAR, MIQUEL
|
Venomor (2x06) |
|
KISHINO, ANDREW
|
PARRA, RAFAEL
|
Saw Gerrera (2x15) |
|
KISHINO, ANDREW
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Técnico imperial (2x15) |
|
LaMARR, PHIL
|
FARELO, EDUARD
|
Senador Bail Organa |
|
LaMARR, PHIL
|
PUJOL, FRANCESC
|
Senador Gani Riduli |
|
LE, ALEKS
|
MANI, SERGI
|
Drake (2x10) |
|
LIPOW, JONATHAN
|
CANALS, RAMÓN
|
Mokko (2x10) |
|
LIPOW, JONATHAN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Comentarista (2x04) |
|
LOWENTHAL, YURI
|
PÉREZ, RAÚL
|
Benni Baro (2x10) |
|
McDIARMID, IAN
|
COMAS, JAUME
|
Emperador Palpatine (2x08) |
|
McMILLAN, JAMEELAH
|
RIUS, FINA
|
Senadora Halle Burtoni (2x08) |
|
MITTELMAN, MAX
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Gobernador Grotton (2x03) |
|
PERLMAN, RHEA
|
LLOP, NURIA
|
Cid |
|
RIEGEL, SAM
|
PUJOL, FRANCESC
|
Ketch |
|
SADLER, HELEN
|
MONTERO, LAURA
|
Dra. Scalder |
|
SCHWARTZ, BEN
|
MESEGUER, ALEX
|
TAY-0 (2x04) |
|
SIMPSON, JIMMI
|
GIMENO, MANUEL
|
Doctor Royce Hemlock |
|
STANTON, STEPHEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Almirante Wilhuff Tarkin |
|
STANTON, STEPHEN
|
MESEGUER, ALEX
|
Mas Amedda |
|
STANTON, STEPHEN
|
ORTEGA, VICENT
|
Stormtrooper (2x15-16) |
|
SYKES, WANDA
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Phee Genoa |
|
UY, ALAIN
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Teniente Maylur (2x15-16) |
|
VALENZA, TASIA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Tawni Ames (2x03) |
|
WILLIAMS, IMARI
|
CALVO, RAFAEL
|
Shep Hazard |
|
WOOD, MATTHEW
|
DONCOS, EDUARD
|
Droides de combate |
|
YEO, GWENDOLINE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Nala Se |
|
YOUNG, SHELBY
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Capitana Bragg |
|
YOUNG, SHELBY
|
ESTERAS, PILAR
|
Droide táctico (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Veetch (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Stormtrooper (2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEDRERO, JORDI
|
Stormtrooper (2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Stormtrooper (2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Asaltante 1 (2x15) |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2021. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 4-1-2023. Consta de 16 epiosodios. Directora creativa: Candelas López. Producción: Álex Murguía. Ficha aportada por Xbicicletox e introducida en enero de 2023. Ampliada con datos de Javier Cámara y Adrián Pineda en abril de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
