Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HART Y HART [1ª remesa TVE] |
|
Título
Original: Hart to Hart |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENZ, DONNA KEI
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Lisa Wong (1x11) |
CHEUNG, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jimmy Lee (1x11) |
CUTLER, JON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Teniente Montgomery (1x11) |
FONG, FRANCES
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Dueña tienda (1x11) |
HONG, JAMES
|
CALVO, EDUARDO
|
Sumo Sacerdote (1x11) |
MULHARE, EDWARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Arthur Sidney (1x11) |
POWERS, STEFANIE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Jennifer Hart |
STANDER, LIONEL
|
CARRILLO, LUIS
|
Max |
WAGNER, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jonathan Hart |
|
Más información |
Serie de 1979. Consta de 5 temporadas y 111 episodios. En esta 1ª remesa se emitieron el piloto y los primeros 11 episodios de la 1ª temporada. Fechas de emisión: 14-01-1981: 1x00: Episodio piloto. 21-01-1981: 1x01: Matar a Jennifer Hart. 28-01-1981: 1x02: Pasaporte para un asesinato. 04-02-1981: 1x03: Jonathan Hart, hijo. 11-02-1981: 1x04: Un regalo para Jennifer. 18-02-1981: 1x05: Me obligas a matarte. 25-02-1981: 1x06: Asesinato entre amigos. 04-03-1981: 1x07: Obsesión. 11-03-1981: 1x08: Max, enamorado. 18-03-1981: 1x09: Un nuevo tipo de droga. 12-05-1981: 1x10: Boda en Montecarlo. 09-06-1981: 1x11: El hombre con los ojos de Jade. Algunos episodios fueron dirigidos por Luis Carrillo. Empezó a emitirse de forma semanal pero no tuvo la acogida esperada y su programación empezó a ser más espaciada hasta desaparecer por la puerta de atrás. Información adicional aportada por Jorge Montalvo.
|
|