|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LUNA EN DIRECTO |
|
Título
Original: The Dish |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PLANETA 2010 S.A.
|
Distribuidora
Original:
ROADSHOW ENTERTAINMENT
|
Productora:
DISTANT HORIZON
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
CIMAS, MÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALDRIN, BUZZ
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Buzz Aldrin (voz) |
ARMSTRONG, NEIL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Neil Armstrong (voz) |
BILLING, ROY
|
GIL, VICENTE
|
Alcalde Robert "Bob" McIntyre |
BROWN, BILLE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Primer Ministro |
GILBERT, ANDREW S.
|
RIBES, JORDI
|
Len Purvis |
HARRINGTON, KEVIN
|
LARA, ANTONIO
|
Ross "Mitch" Mitchell |
KANE, TAYLER
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Rudi Kellerman |
LENKA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Marie McIntyre |
LONG, TOM
|
POSADA, JOSÉ
|
Glenn Latham |
McMARTIN, JOHN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Embajador Howard |
MENELAUS, JANE
|
ESTRADA, MARTA
|
Gwen |
MOORE, MATTHEW
|
OSTO, MANUEL
|
Keith Morrison |
MOOY, GENEVIEVE
|
GUILLÉN, ROSA
|
May |
NEILL, SAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Cliff Buxton |
ROBERTS, DENISE
|
ORIA, LOLA
|
Bronwyn |
SNELL, CARL
|
LLEONART, IAN
|
Billy McIntyre |
SZONERT, ELIZA
|
VALLS, ISABEL
|
Janine Kellerman |
WALKER, KERRY
|
POCH, TERESA
|
Pearl |
WARBURTON, PATRICK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Al Burnett |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Control Houston (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Miembro de la banda |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia el 19-10-2000 y en España el 15-6-2001. También distribuida originalmente por Roadshow Entertainment Video y Working Dog. También producida por Working Dog, Dish Film Ltd. y The Dish Film Productions. Supervisión: Joe Lyons Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez. Ficha re-introducida y corregida por David Díaz en base a la ficha incluida en el DVD en agosto de 2022.
|
|
|
|