|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PETER PAN: LA GRAN AVENTURA |
|
Título
Original: Peter Pan |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
DE JÁUREGUI, ALBERT |
Técnico
de sala:
LLONCH, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRIERS, RICHARD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Smee |
BURROWS, SAFFRON
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Narradora |
CHESTER, THEODORE
|
STROINK, KLAUS
|
Avispado |
EDEN, HARRY
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Presuntuoso |
GOOCH, LACHLAN
|
GÓMEZ, ALBERT
|
Gemelo 2 |
GOOCH, PATRICK
|
GÓMEZ, ALBERT
|
Gemelo 1 |
HURD-WOOD, RACHEL
|
RIBÓ, PAULA
|
Wendy Darling |
ISAACS, JASON
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Sr. Darling / Capitán Garfio |
MACKAY, GEORGE
|
ESTEVE, ALBERT
|
Rizos |
NEWELL, HARRY
|
SALVAT, RAMÓN
|
John Darling |
PALMER, GEOFFREY
|
COMELLAS, JUAN
|
Sir Edward Quiller Couch |
POPPLEWELL, FREDDIE
|
BARENYS, JUAN
|
Michael Darling |
REDGRAVE, LYNN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Tía Millicent |
SIMONIAN, RUPERT
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Tootles |
SUMPTER, JEREMY
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Peter Pan |
WALKER, KERRY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Srta. Fulsom |
WHITTEN, FRANK
|
SAIS, PEP
|
Starkey |
WILLIAMS, OLIVIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Sra. Darling |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia el 18-12-2003, en EE.UU. y en Nueva Zelanda el 25-12-2003, en Reino Unido el 26-12-2003 y en España el 26-3-2004. Trailer: Diego Martín. Producción: Jara Escala. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Film Distributors International y United International Pictures (UIP). También producida por Revolution Studios, Red Wagon Entertainment, Allied Stars Ltd. y Columbia Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en marzo de 2019.
|
|
|
|