| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE CROWN [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Crown |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
LEFT BANK PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
APPLEWHITE, DOMINIC
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Dermot (2x05) |
|
ASPREY, GEORGE
|
REINA, LUIS
|
Walter Monckton (2x01,03,06) |
|
BALFOUR, JODI
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Jackie Kennedy (2x08) |
|
BARING, JULIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Príncipe Carlos (2x05, 07-10) |
|
BENESCH, LEONIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Princesa Cecile (2x02,09) |
|
CARVEL, BERTIE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Robin Day (2x05) |
|
CHANCELLOR, ANNA
|
DAMAS, SUSANA
|
Lady Rosse (2x07) |
|
CLIFFORD, RICHARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Norman Hartnell (2x08) |
|
ELLIOT, FINN
|
LARIOS, CARLOS
|
Joven Felipe (2x02,09) |
|
FOOTMAN, HANAKO
|
BARRIGA, LAURA
|
Lily (2x02) |
|
FOULKES, MIRRAH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Helen King (2x02) |
|
FOY, CLAIRE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Reina Isabel II |
|
FRANCIS, CLIVE
|
GIL, VICENTE
|
Lord Salisbury (2x01,03,06) |
|
GONET, STELLA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Margaret Lambert (2x06) |
|
GOODE, MATTHEW
|
ROBLES, DAVID
|
Tony Armstrong-Jones |
|
GORDON, GALA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Christine Keeler (2x10) |
|
GRIMA, JOEY
|
MONTES, JUAN
|
David Smith (2x05) |
|
HADDEN-PATON, HARRY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Martin Charteris |
|
HALL, MICHAEL C.
|
JARA, IVÁN
|
Pdte. John F. Kennedy (2x08) |
|
HAMILTON, VICTORIA
|
CASTRO, PEPA
|
Reina Madre Isabel |
|
HEFFERNAN, JOHN (IV)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Lord Altrincham (2x05) |
|
INGS, DANIEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Mike Parker (2x01-2x03) |
|
JENKINS, BILLY (VI)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Príncipe Carlos (2x01-2x03) |
|
JENNINGS, ALEX
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Duque de Windsor (2x04,06) |
|
JUPP, MILES
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Humphrey (2x05) |
|
KEEN, WILL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Michael Adeane |
|
KETTLE, YOLANDA
|
JARA, SANDRA
|
Camilla Fry (2x04,07) |
|
KIRBY, VANESSA
|
GALLEGO, INMA
|
Princesa Margarita |
|
LAMBTON, ANNE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Gloria (2x05) |
|
LE TOUZEL, SYLVESTRA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Dorothy MacMillan |
|
LESSER, ANTON
|
PERUCHO, JUAN
|
Harold MacMillan |
|
LITHGOW, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Winston Churchill (2x06) |
|
MARSH, MATTHEW
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Presidente Eisenhower (2x04) |
|
NORTHAM, JEREMY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Anthony Eden (2x01-2x03) |
|
PIRRIE, CHLOE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Eileen Parker (2x01-2x03) |
|
RHODES, JONATHAN
|
MONTES, JUAN
|
Productor Impact (2x05) |
|
RUSSELL, LUCY
|
CANO, OLGA
|
Lady Mountbatten (2x01,02,04) |
|
SAPANI, DANNY
|
ADÁN, PABLO
|
Kwame Nkrumah (2x08) |
|
SMITH, MATT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Felipe, duque de Edimburgo |
|
SPARKS, PAUL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Reverendo Billy Graham (2x06) |
|
TORRENS, PIP
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tommy Lascelles |
|
VAUGHAN, JAMES
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Peluquero (2x05) |
|
WHELAN, GEMMA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Patricia Campbell (2x05) |
|
WILLIAMS, LIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Duquesa de Windsor (2x04,06) |
|
WISE, GREG
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Lord Louis Mountbatten |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2016. Temporada estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 8-12-2017. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Sony Pictures Television Production UK. Ficha aportada por Elemental e introducida por Atreides en diciembre de 2017. Reintroducida, corregida y ampliada con datos de Diego en marzo de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
