Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DANIEL EL TRAVIESO |
|
Título
Original: Dennis the Menace |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio de
Grabación:
SODINOR (Vigo)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ERWIN, BILL
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
Edward Little |
GAMBLE, MASON
|
SANTAMARÍA, TERESA
|
Daniel Mitchell |
HATHAWAY, KELLEN
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Joey |
JOHNSON, HANK
|
AMOEDO, HELENA
|
Gunther Beckman |
LLOYD, CHRISTOPHER
|
IGLESIA, LUIS
|
Caco (Switchblade Sam) |
LYONNE, NATASHA
|
LEMOS, ANA
|
Polly |
MATTHAU, WALTER
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Sr. Wilson |
MULLINS, MELINDA
|
ALDREY, MIRIAM
|
Andrea |
PLOWRIGHT, JOAN
|
CID, LUCÍA
|
Sra. Wilson |
RATRAY, DEVIN
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Mickey |
SAKASITZ, AMY
|
AGUADO, MAIKA
|
Margaret Wade |
STANTON, ROBERT
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Henry Mitchell |
THOMPSON, LEA
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Alice Mitchell |
WINFIELD, PAUL
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Jefe de policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1993 y en España el 6-8-1993. También producida por Hughes Entertainment y Warner Bros. Family Entertainment. Ampliada por David Díaz con datos de Uxío Couto en junio de 2021.
|
|