Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GRACIAS Y DESGRACIAS DE UN CASADO DEL AÑO 2 |
|
Título
Original: Les mariés de l´an deux |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERPENINSULAR FILMS
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
GAUMONT INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANTONELLI, LAURA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Pauline de Guérandes |
AUCLAIR, MICHEL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Príncipe |
BARRIER, MAURICE
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Presidente de consejo |
BELLER, GEORGES
|
COMELLAS, JUAN
|
Simon |
BELMONDO, JEAN-PAUL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Nicolas Philibert |
BRASSEUR, PIERRE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Gosselin |
CRAUCHET, PAUL
|
DICENTA, DANIEL
|
Acusador público |
DAVID, MARIO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Requiem |
DOBTCHEFF, VERNON
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Pastor |
FREY, SAMI
|
SOLANS, RICARDO
|
Henri de Guérandes |
GUIOMAR, JULIEN
|
PEÑA, FELIPE
|
Representante del pueblo |
JOBERT, MARLÈNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Charlotte Philibert |
KEARNS, BILLY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Arthur Davidson |
LEGRAS, JACQUES
|
BORRÀS, JOAN
|
Encargado de divorcios |
SIM
|
CRESPO, ANTONIO
|
Lucas |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Libertario |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Componente de consejo |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Ciudadana mayor |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Diputado |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Capitán con príncipe |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Rumanía en 1971, en Francia el 7-4-1971, en Italia el 28-9-1971 y en España en Barcelona el 27-2-1972. También producida por Rizzoli Film y Filmstudio Bucuresti. Ficha aportada por Juan GM y Dobaldor e introducida por Iván Postigo en junio de 2015 y noviembre de 2018.
|
|