|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TARAS BULBA (1962) |
|
Título
Original: Taras Bulba |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
HAROLD HECHT PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRYNNER, YUL
|
CANO, MANUEL
|
Taras Bulba |
CURTIS, TONY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Andrei Bulba |
DEXTER, BRAD
|
RONDA, CARLOS
|
Shilo |
FINN, MICKEY
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Korzh |
FREES, PAUL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador |
GOUX, MARVIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Hermano Bartholomew |
IRMAN, VLADIMIR
|
(DESCONOCIDO)
|
Grisha Kubenko |
KAUFMANN, CHRISTINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Natalia Dubrova |
LOPEZ, PERRY
|
BEUT, MARIO
|
Ostap Bulba |
MACREADY, GEORGE
|
DORÉ, SERGIO
|
Gobernador |
OCKO, DANIEL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Ivan Mykola |
RAINE, JACK
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Coronel Manfred |
ROLFE, GUY
|
PEÑA, FELIPE
|
Príncipe Grigory |
RUST, RICHARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Alex |
SOFAER, ABRAHAM
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Abad |
SOKOLOFF, VLADIMIR
|
BENGOA, MANUEL
|
Viejo Stepan |
WANAMAKER, SAM
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Filipenko |
WEYAND, RON
|
(DESCONOCIDO)
|
Tymoshevsky |
WINDISH, ILKA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sofia Bulba |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Monje |
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Polaco |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Polaco |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Polaco |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Guardia polaco |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1962, en EE.UU. el 19-12-1962 y en España en Madrid el 25-2-1963. Ficha aportada por Joan e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con otras aportaciones en el Foro Datos. Ordenada y ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2023. Dato del director por cortesía de Antonio Pereira.
|
|
|
|