| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CRIATURAS FEROCES |
|
| Título
Original: Fierce Creatures |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AITKEN, MARIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Di Harding |
|
BARDON, JOHN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Segundo espectador |
|
BLAKE, SUSIE
|
ROIG, GLORIA
|
Mujer accidentada |
|
BROWN, BILLE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Neville |
|
CLEESE, CYNTHIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Pip, cuidadora de mamíferos |
|
CLEESE, JOHN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Rollo Lee |
|
CONOLEY, TERENCE
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre del sombrero |
|
CORBETT, RONNIE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Reggie, leones marinos |
|
CURTIS, JAMIE LEE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Willa Weston |
|
DONACHIE, RON
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Sargento Scott |
|
EVANS, FRED
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Cuidador de flamencos |
|
FRANCIS, SEAN
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Cuidador de búfalos |
|
GEORGESON, TOM
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Primer espectador |
|
GOOSSENS, JENNIE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Patrocinadora |
|
GRIFFITHS, DEREK
|
COELLO, RICKY
|
Garry, cuidador de ungulados |
|
HAIGH, PAUL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sargento Irving |
|
HARPER, KATE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Periodista |
|
HERBERT, LEON
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Guardia seguridad Octopus |
|
HUNT, GARETH
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Inspector Masefield |
|
KEEN, PAT
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Madre de mujer accidentada |
|
KLINE, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Vince McCain/Rod McCain |
|
LILL, DENIS
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Marido de mujer accidentada |
|
LINDSAY, ROBERT (II)
|
LARA, ANTONIO
|
Sydney Lotterby |
|
LOWELL, CAREY
|
AVILÉS, TONI
|
Cub, cuidadora de felinos |
|
McDONALD, MAC
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Director de televisión |
|
MOORE, KEVIN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Dueño de hotel Marwood |
|
PALIN, MICHAEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Adrian "Bugsy" Malone |
|
PEDLEY, ANTHONY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Tercer espectador |
|
PERCIVAL, MICHAEL
|
REY, MIGUEL
|
Cuidador de hormigas |
|
POTTER, TIM
|
LLORENS, RAÚL
|
Cuidador de buitres |
|
RIDINGS, RICHARD
|
CALVO, RAFAEL
|
Hugh, cuidador de primates |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz de publicidad del zoo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-1997, en Reino Unido el 14-2-1997 y en España el 19-3-1997. También producida por Fish Productions y Jersey Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
