|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LIZZIE SUPERSTAR |
|
Título
Original: The Lizzie McGuire Movie |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
O´SHEA, VERÓNICA
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO / CASUGAS, JORDI |
Técnico
de sala:
BRUGALLA, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BORSTEIN, ALEX
|
BEUTER, ELISA
|
Srta. Ungermeyer |
BRILLAULT, ASHLIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Kate Sanders |
CARRADINE, ROBERT
|
FOLK, ABEL
|
Sam McGuire |
DIMATTEO, STEFANO
|
CARABALLO, KIKE
|
Sandro |
DUFF, HILARY
|
BORDALLO, MAR
|
Lizzie McGuire / Isabella |
GELLMAN, YANI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Paolo Valisari |
KELAMIS, PETER
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Dr. Comito |
KELLY, BRENDAN
|
RIBES, JORDI
|
Sergei |
LAMBERG, ADAM
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
David "Gordo" Gordon |
MACLEOD, TERRA C.
|
AVILÉS, TONI
|
Franca DiMontecatini |
RACICOT, JODY
|
FENTON, LUIS
|
Giorgio |
SCHROEDER, CARLY
|
VILCHES, ROSER
|
Melina Bianco |
SNYDER, CLAYTON
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Ethan Craft |
THOMAS, JAKE
|
LLEONART, IAN
|
Matt McGuire |
TODD, HALLIE
|
SOLA, ALBA
|
Jo McGuire |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 2-5-2003 y en España el 18-7-2003. Dato de Aleix Estadella por cortesía de Artie.
|
|
|
|