Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS BOXTROLLS |
|
Título
Original: The Boxtrolls |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
Productora:
FOCUS FEATURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AYOADE, RICHARD
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sr. Fideo |
COLLETTE, TONI
|
CANO, OLGA
|
Lady Portley-Rind |
FANNING, ELLE
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Winnie |
FROST, NICK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Sr. Trucho |
GEORGE, BRIAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sir Boulanger |
HARRIS, JARED
|
MAS, LUIS
|
Lord Camembert |
HEMPSTEAD-WRIGHT, ISAAC
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Eggs |
KINGSLEY, BEN
|
PERUCHO, JUAN
|
Archibald Birlante |
KINGSLEY, BEN
|
AGUIRRE, SANTI
|
Madame Frou Frou (canción) |
LaMARCHE, MAURICE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sir Langsdale |
MORGAN, TRACY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Sr. Panceta |
PEGG, SIMON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Herbert Trubshaw |
URBANIAK, JAMES
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Sir Broderick |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2014 y en España el 24-10-2014. También producida por Laika Entertainment. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2014. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en enero de 2015.
|
|