|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL BEBÉ Y EL ACORAZADO [doblaje cine 1956] |
|
Título
Original: The Baby and the Battleship |
|
Año de Grabación:
1956 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MUNDIAL FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BRITISH LION FILM CORPORATION
|
Productora:
BRITISH LION FILM CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATTENBOROUGH, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Knocker White |
AYRES, ROBERT
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Capitán americano |
CLARK, ERNEST
|
(DESCONOCIDO)
|
Comandante Digby |
CLARKE SMITH, D. A.
|
MARTORI, RAMÓN
|
Almirante |
FORBES, BRYAN
|
CANO, MANUEL
|
Profesor Evans |
GASTONI, LISA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Maria |
GIUSTINI, CARLO
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Papá panadero |
GRIFFITH, KENNETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Subteniente |
HORDERN, MICHAEL
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Hugh |
HOWARD, MICHAEL R.
|
(DESCONOCIDO)
|
Joe |
JEFFRIES, LIONEL
|
SANCHO, EMILIO
|
George |
LAMONT, DUNCAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Maestro armero |
LE MESURIER, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante del Mariscal |
LOCKE, HARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
CPO Blades |
MAYNE, FERDY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Intérprete del Mariscal |
MILLS, JOHN
|
CASÍN, JOSÉ
|
Puncher Roberts |
MOLLISON, CLIFFORD
|
(DESCONOCIDO)
|
Sails |
MORELL, ANDRÉ
|
EULATE, JUAN
|
Mariscal |
RAYMOND, CYRIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial |
SIDDONS, HAROLD
|
ALONSO, MIGUEL
|
Marinero "Patillas" |
WALTERS, THORLEY
|
DURÁN, RAFAEL
|
Teniente Setly |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Asistente médico |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Marinero Enrique |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Encargado de limpieza |
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Cocinero |
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Observador a bordo |
(DESCONOCIDO)
|
SUARI, JUAN LUIS
|
Sr. Sipri |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Segundo |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Médico |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1956 y en España en Barcelona el 1-3-1957. Doblada a finales de 1956. También producida por Jay Lewis Productions. Ficha creada por Luis Fiol en julio de 2014, con la colaboración de Jorge Montalvo. Ampliada por este último con datos de Dobaldor en septiembre de 2015.
|
|
|
|