Portal en permanente actualización: 19 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CLARK, ERNEST
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡HUNDID EL BISMARCK!   ARCOS, RAFAEL  Capitán del "Suffolk"
  AGENTES DOBLES [doblaje cine 1965]   DOMINGO, BENJAMÍN  Ministro
  ARABESCO   ALONSO, MIGUEL  Beauchamp
  CANCIÓN DE NORUEGA   CATALÁ, JOSÉ  Concejal
  EL BEBÉ Y EL ACORAZADO [doblaje cine 1956]   (DESCONOCIDO)  Comandante Digby
  EL COLOR DEL ÉXITO   SEMPSON, PEDRO  Sir Philip Wentworth
  EL DETECTIVE (1954) [doblaje TVE 1990]   LIFANTE, JOSÉ  Secretario del obispo
  EL EJECUTOR (1970)   TORREMOCHA, MANUEL  Roper
  ENFERMERO A LA FUERZA   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Profesor Crankshaw
  FANGO EN LA CUMBRE [doblaje TVE 1978]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Roberts
  GANDHI   ARENZANA, FRANCISCO  Lord Hunter (juicio Dyer)
  HISTORIA DE DOS CIUDADES (1958) [doblaje autonómicas 1993]   REY CHAO, GONZALO  Stryver
  LA HORA DE AGATHA CHRISTIE (1x03): LA CHICA DEL TREN   BORRÀS, JOAN  Rogers
  LOS PIRATAS DEL DIABLO   ESPUIG, JOAN  Sir Basil Smeeton
  MAÑANA A LAS DIEZ   ESTECHA, PEDRO  Dr. Towers
  OPERACIÓN ROBINSON [doblaje Telecinco 1991]   JORDÁ, ENRIQUE  Comandante Bates
  PROA AL CIELO   ALYMÁN, JULIO  Comandante en jefe
  SAL Y PIMIENTA   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Coronel Balsom
  UN MÉDICO EN CASA   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Profesor Geoffrey Loftus
  UN MÉDICO EN LA FAMILIA [doblaje cine 1957]   DE PENAGOS, RAFAEL  Parrish
  UN MÉDICO EN LA FAMILIA [doblaje TVE 1982]   MATEO, FERNANDO  Parrish
  YO ACUSO (1958)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Fiscal 1er caso Dreyfus
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
(DESCONOCIDO)
1
ALONSO, MIGUEL
1
ALYMÁN, JULIO
1
ARCOS, RAFAEL
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
BORRÀS, JOAN
1
CATALÁ, JOSÉ
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
ESPUIG, JOAN
1
ESTECHA, PEDRO
1
JORDÁ, ENRIQUE
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
LIFANTE, JOSÉ
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MATEO, FERNANDO
1
REY CHAO, GONZALO
1
SEMPSON, PEDRO
1
TORREMOCHA, MANUEL
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 22




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10140
 Actores Originales: 194022
 Directores: 916
 Ajustadores: 681
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3794
 Productoras: 10169
 Agencias: 81


 Películas: 36577
 Series TV: 9941
 Musicales: 131
 Animación: 2321
 Documentales: 3285
 Docurealities: 541
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1622
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10939
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com