|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHIN CHAN Y LA AMBICIÓN DE KARAKAKA |
|
Título
Original: Kureyon Shin-chan: Unkokusai no Yabou |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
CALAFELL, VERÒNICA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TV ASAHI
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAFURIN
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Presentador de TV |
FUJIWARA, KEIJI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Hiroshi Nohara |
GENDA, TESSHÔ
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Cara Pedo |
HAGIMORI, JUNKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Princesa Ogin |
HAYASHI, TAMAO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nené Sakurada |
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
FERRERO, PILAR
|
Masao Sato |
KATÔ, SEIZÔ
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Karakaka |
KISHIRO, SAKURAKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Nakamura |
KYÔDA, HISAKO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Gerente librería Kasukabe |
MASHIBA, MARI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tôru Kazama |
MIZUTANI, YÛKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Yukino Kasuga |
NARAHASHI, MIKI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Misae Nohara |
NAYA, ROKURÔ
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Bunta "Mafioso" Takakura |
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Hombre barbudo |
SAKUMA, REI
|
OJANGUREN, EBA
|
Ring Snowstorm |
SATÔ, CHIE
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Boo-chan |
TAKADA, YUMI
|
FERRERO, PILAR
|
Midori Yoshinaga |
TOMIYAMA, KEI
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Chistei Malou |
TOMIZAWA, MICHIE
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Ume Matsuzaka |
TOTANI, KÔJI
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Nekonoshin Matatabi |
TOTANI, KÔJI
|
REGALADO, TXEMA
|
Kantam Jr. |
URAWA, MEGUMI
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Fubukimaru Kasuga |
YAJIMA, AKIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shinnosuke "Shin-chan" Nohara |
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
DE DIEGO, JAIME
|
El joven Jon |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 15-4-1995 y en España directamente en DVD el 10-10-2007. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Calros en mayo de 2013.
|
|
|
|