|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRAINING DAY: DÍA DE ENTRENAMIENTO |
|
Título
Original: Training Day |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AYANNA, CHARLOTTE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Lisa Hoyt |
BARRY, RAYMOND J.
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Lou Jacobs |
BERENGER, TOM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Stan Gursky |
CHINLUND, NICK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Tim |
CRUZ, RAYMOND
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sniper |
CURTIS, CLIFF
|
COELLO, RICKY
|
Smiley |
DR. DRE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Paul |
ESTEBAN, SAMANTHA
|
VALLS, ISABEL
|
Letty |
GLENN, SCOTT
|
AURA, ERNESTO
|
Roger |
GÓMEZ, JAIME
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mark |
GREENE, PETER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jeff |
GUGLIEMI, NOEL
|
RIBES, JORDI
|
Moreno |
HAWKE, ETHAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Jake Hoyt |
JOLLY, KAYJEL N.
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Hijo de Alonzo |
LEE, PRINCERA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Dueña de tienda de pelucas |
MENDES, EVA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Sara Harris |
SLOAN, CLE SHAHEED
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Bone |
SNOOP DOGG
|
LARA, ANTONIO
|
Blue |
STEWART, WILL (I)
|
VICENTE, CARLOS
|
Violador 2 |
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Alonzo Harris |
WHITT, GARLAND
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Violador 1 |
YULIN, HARRIS
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Doug Roselli |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2001, en Australia el 15-11-2001 y en España el 9-11-2001. También producida por Village Roadshow Pictures, Outlaw Productions (I), WV Films II y NPV Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Atreides e Iván Postigo con datos de Rafa D. G. y Chillard.
|
|
|
|