Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CAJA DE LAS SORPRESAS [doblaje vídeo 1988] |
|
Título
Original: The Wrong Box |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL FILMS
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
SALAMANDER FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAINE, MICHAEL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Michael Finsbury |
COOK, PETER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Morris Finsbury |
COURTNEIDGE, CICELY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mayor Martha |
HANCOCK, TONY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
El detective |
LAWSON, WILFRID
|
MORENO, EDUARDO
|
Peacock, el mayordomo |
MILLS, JOHN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Masterman Finsbury |
MOORE, DUDLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
John Finsbury |
NEWMAN, NANETTE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Julia Finsbury |
RICHARDSON, RALPH
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Joseph Finsbury |
SELLERS, PETER
|
PEIRO, MANUEL
|
Dr. Pratt |
WALTERS, THORLEY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Abogado Patience |
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Mujer en tren |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Cochero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-7-1966 y en España en Barcelona el 30-4-1967. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012.
|
|