| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUJERES DESESPERADAS [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Desperate Housewives |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AARON, CAROLINE
|
TORRES, MAYTE
|
Daphne Bicks (6x10) |
|
ADAMS, JONATHAN (II)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Luke Rayfield (6x17) |
|
ANDERSON, STEVEN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez Sullivan (6x11) |
|
APLEGATE, KENDALL
|
RADA, PATRICIA
|
Penny Scavo |
|
BARROWMAN, JOHN
|
BETETA, LORENZO
|
Patrick Logan (6x18,19,21-23) |
|
BEAN, ORSON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Roy Bender |
|
BENEDICT, MARINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Costurera (6x19) |
|
BENZ, JULIE
|
LAGO, MARGOT
|
Robin Gallagher (6x14-6x18) |
|
BERMAN, DAVID (X)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Larry (6x21) |
|
BETHUNE, PATRICIA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Joyce (6x13) |
|
BICKFORD, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Coco el payaso (6x05) |
|
BOOKO, DANIEL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mahoney (6x06) |
|
BOWEN, ANDREA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Julie Mayer |
|
BRISCOE, BRENT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jimbo Rooney (6x12, 6x14) |
|
BURGI, RICHARD
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Karl Mayer |
|
CARROLL, BEN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Embargador (6x19) |
|
CARVER, CHARLIE
|
ROJO, RAÚL
|
Porter Scavo |
|
CARVER, MAX
|
MORENO, ADOLFO
|
Preston Scavo |
|
CASTELLANETA, DAN
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Jeff Bicks (6x10) |
|
CHAVIRA, RICARDO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Carlos Solis |
|
CLARK, MARSHA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Enfermera Lorna (6x23) |
|
COCKRUM, DENNIS
|
BELLIDO, MANUEL
|
Domador del mono (6x05) |
|
COLTON, ERIC
|
CREMADES, ANTONIO
|
Tad (6x16) |
|
COMINIS, MARIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mona Clark (6x03,05,09,10,11) |
|
COSTOLLOS, SUZANNE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Rose de Luca (6x17) |
|
COTTON, MASON VALE
|
GARCÍA, RAÚL
|
M. J. Delfino |
|
CRAWFORD, ELLEN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Iris Beckley (6x17,6x18) |
|
CROSS, MARCIA
|
CANO, OLGA
|
Bree Hodge |
|
D´AMBROSIO, VITO
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Silvio Vitale (6x07) |
|
DAVIS, BRIANNE
|
POLO, SARA
|
Jennifer Morelli (6x12) |
|
DE LA GARZA, MADISON
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Juanita Solis |
|
DE MATTEO, DREA
|
GARCÍA, MARTA
|
Angie Bolen |
|
DELANY, DANA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Katherine Mayfair |
|
DEMPSEY, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Detective Murphy (6x07) |
|
DENTON, JAMES
|
BAJO, LUIS
|
Mike Delfino |
|
DOUCETTE, JEFF
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre Crowley (6x08, 6x11) |
|
EMORY, ZAYNE
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Patrick Scavo, 12 años (6x11) |
|
FARR, DIANE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Barbara Orlofsky (6x20) |
|
FONSECA, LYNDSY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Dylan Mayfair (6x10) |
|
FRAIM, TRACY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Fotógrafo (6x17) |
|
GANUS, PAUL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. David Griffith (6x18) |
|
GARCIA, RAY
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Fernando (6x16) |
|
GILLILAND, RICHARD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Brent Avedon (6x13,6x16) |
|
GILVEZAN, DAN
|
MAS, LUIS
|
Sr. Chase (6x23) |
|
GOINS, JESSE D.
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Detective 2 (6x02) |
|
HATCHER, TERI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Susan Mayer |
|
HECHT, GINA
|
GIL, CHUS
|
Juez Mary Gallagher (6x08) |
|
HINDS, AISHA
|
DONATE, ISABEL
|
Camarera hotel (6x05) |
|
HOLUB, HUGH B.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Allen (6x06) |
|
HUFFMAN, FELICITY
|
WAGENER, ANA
|
Lynette Scavo |
|
JOOSTEN, KATHRYN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Karen McCluskey |
|
JORGENSEN, JOY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Danielle Van De Kamp (6x18) |
|
KATARINA, ANNA
|
TORRES, MAYTE
|
Ivana (6x07) |
|
KEELEY, PAUL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. McLean (6x11) |
|
KENNEDY, JASON (III)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Camarero (6x19) |
|
KLUM, HEIDI
|
CANTARERO, AMALIA
|
Heidi Klum (6x17) |
|
KRULL, SUZANNE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sophie (6x09) |
|
LACAMARA, CARLOS
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Hill (6x02, 6x04) |
|
LEEVES, JANE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Dra. Graham (6x13, 6x14) |
|
LEMON, BEN
|
MAS, LUIS
|
Notario (6x12) |
|
LONGORIA, EVA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Gabrielle Solis |
|
LYONS, BROOKE
|
LAGO, MARGOT
|
Candace (6x03) |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Orson Hodge |
|
MAKINEN, KARL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Furst (6x07) |
|
MAKINEN, KARL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Furst (6x02,07,22) |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Reverendo Sikes (6x12) |
|
MATTSSON, HELENA
|
GALLEGO, INMA
|
Irina Korsakov (6x17-6x20) |
|
McCORMACK, PATTY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Teresa Pruitt (6x23) |
|
McDONNELL, JAMES
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Crane (6x01, 6x11) |
|
METCALFE, JESSE
|
MUELAS, IVÁN
|
John Rowland (6x03, 6x04) |
|
MILLER, ALEX
|
CREMADES, ANTONIO
|
Neidermeyer (6x06) |
|
MIRCHOFF, BEAU
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Danny Bolen |
|
MITCHELL, DARYL
|
ROMERO, RAFA
|
Ron (6x14) |
|
MOORE, JOSHUA LOGAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Parker Scavo |
|
MOSES, MARK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Paul Young (6x23) |
|
MUELLERLEILE, MARIANNE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Anne Peterson (6x06) |
|
NAJIMY, KATHY
|
DONATE, ISABEL
|
Detective Denise Lapera (6x07) |
|
NORDLING, JEFFREY
|
CASABLANC, PEDRO
|
Nick Bolen |
|
PAGE, SAM (IV)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Sam Allen (6x16-19,21-23) |
|
PASQUALONE, RICK
|
CREMADES, ANTONIO
|
Detective John Booth (6x22) |
|
PÉREZ, MIGUEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Agente Pedilla (6x11) |
|
PHILLIPS, EARNESTINE
|
GIL, CHUS
|
Detective Aguilar (6x16) |
|
POLIZOS, VIC
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Inspector Turner (6x22) |
|
PURL, LINDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lillian Allen (6x21) |
|
PYFROM, SHAWN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Andrew Van De Kamp |
|
RADELET, JENNY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Peggy (6x01) |
|
RAHM, KEVIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Lee McDermott |
|
RANSOM, DAVID
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Eddie, 4 años (6x20) |
|
REIVERS, DAVID
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Sgto. Clemente (6x22) |
|
RINKER, SCOTT
|
MORENO, JAVIER
|
Sacerdote (6x23) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Director Hobson (12, 13, 14) |
|
SANDERFORD, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Matthews (6x09) |
|
SAVANT, DOUG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tom Scavo |
|
SCHUFFMAN, NOAH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Brian (6x04) |
|
SHAFER, ROBERT R.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Supervisor (6x08) |
|
SIZEMORE, KEVIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Hank Orlofsky (6x20) |
|
STERLING, MINDY
|
DONATE, ISABEL
|
Mitzi Kinsky (6x23) |
|
STRONG, BRENDA
|
PALACIOS, LAURA
|
Mary Alice Young |
|
SUDDUTH, ROBERT
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Eric (6x04, 6x09) |
|
SYMONS, KEVIN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jack Pinkham (6x23) |
|
THOMAS, ROBIN
|
MAS, LUIS
|
Dick Jackson (6x03) |
|
THOMPSON, LAMONT
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Lamar Benjamin (6x09) |
|
TRAINA, ANTHONY
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Patrick, joven (6x11) |
|
TYLER, STEVE (II)
|
TENA, PEDRO
|
Cura (6x01, 6x20) |
|
UDY, LARRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hombre regando (6x17) |
|
VAUGHN, NED
|
LOGAR JR., JUAN
|
Terrence Henderson (6x08) |
|
WADDINGTON, DALE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Enfermera (6x11) |
|
WALSH, MAIARA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Ana Solis |
|
WATKINS, TUC
|
CRESPO, IÑAKI
|
Bob Hunter |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Reggie (6x02) |
|
WOODS, BARBARA ALYN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Laura Miller (6x05) |
|
WORTH, MICHAEL (I)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Prof. defensa personal (6x09) |
|
ZUCKERMAN, JOSH
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Eddie Orlofsky |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2009 y en España el 18-11-2009. Consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Walt Disney Television. También producida por Cherry Alley Productions y Cherry Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez en agosto de 2012. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx y Jaume13 en junio de 2014 y noviembre de 2015. También ampliada por Enrique Almaraz. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
