Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
INQUIETUDES |
|
Título
Original: Trouble in Mind |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IBEROAMERICANA FILMS PRODUCCIÓN S.A.
|
Distribuidora
Original:
ALIVE FILMS
|
Productora:
PFEIFFER/BLOCKER PRODUCTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLOCKER, DIRK
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Rambo |
BUJOLD, GENEVIÈVE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Wanda |
CARRADINE, KEITH
|
LANGA, RAMÓN
|
Coop |
CONSIDINE, JOHN
|
CARRILLO, LUIS
|
Nate Nathanson |
DAUPHIN, ANTONIA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sonja Nathanson |
DIVINE
|
MARTÍN, DIEGO
|
Hilly Blue |
HALL, ALBERT
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Leo |
KIRBY, GEORGE
|
TORRES, RAFAEL
|
Teniente Gunther |
KRISTOFFERSON, KRIS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Hawk |
McINTYRE, DAVID
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
McBride |
MORTON, JOE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Solo |
PRESS, BARRY M.
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Vendedor |
SINGER, LORI
|
MARCO, MARISA
|
Georgia |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 1985. Estrenada originalmente en EE.UU. en marzo de 1986 y en España en cines en V.O.S.E. en 1986. También producida por Embassy Home Entertainment. Ficha aportada por Calros e introducida por Iván Postigo en mayo de 2012.
|
|