Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MANHATTAN |
|
Título
Original: Manhattan |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
JACK ROLLINS & CHARLES H. JOFFE PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABZUG, BELLA
|
MARTORELL, MARTA
|
Maestra de ceremonias |
ALLEN, WOODY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Isaac Davis |
BYRNE, ANNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Emily |
FARROW, TISA
|
ROIG, GLORIA
|
Invitada a la fiesta |
HANFT, HELEN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Invitada a la fiesta |
HEMINGWAY, MARIEL
|
ANGELAT, MARTA
|
Tracy |
KEATON, DIANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mary Wilke |
LEVIN, CHARLES
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Entrevistador de TV |
LUDWIG, KAREN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Connie |
MURPHY, MICHAEL
|
SOLANS, RICARDO
|
Yale |
O´DONOGHUE, MICHAEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dennis |
RASCHE, DAVID
|
ULLOA, FERNANDO
|
Gregory Payne Whitney Smith |
SERRA, RAYMOND
|
FERRER, JESÚS
|
Camarero de la pizzería |
SHAWN, WALLACE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jeremías |
STREEP, MERYL
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Jill |
TRURO, VICTOR
|
FERRER, JESÚS
|
Invitado a la fiesta |
WEIS, GARY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Director del programa |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Regidor de TV |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Maître de restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Voz TV |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-1979 y el 10-9-1979. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en diciembre de 2015. También por Enrique Almaraz.
|
|