Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MÁQUINA DEL TIEMPO |
|
Título
Original: The Time Machine |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
Productora:
DREAMWORKS SKG
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
DONCOS, DAVID |
Técnico
de sala:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADDY, MARK
|
MARCO, LLUÍS
|
David Philby |
ARIAS, YANCEY
|
ROCA, QUIM
|
Toren |
BAKER, MAX
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Ladrón |
GUILLORY, SIENNA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Emma |
IRONS, JEREMY
|
VIVES, SALVADOR
|
Uber-Morlock |
JONES, ORLANDO
|
FARELO, EDUARD
|
Vox |
LAW, PHYLLIDA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Watchit |
MUMBA, OMERO
|
DAURA, JORDI
|
Kalen |
MUMBA, SAMANTHA
|
MULACHS, JOËL
|
Mara |
PEARCE, GUY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Alexander Hartdegen |
RAY, CONNIE
|
DUALDE, MARTA
|
Profesora |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voz de anuncios |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Vendedor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-3-2002 y en España el 22-3-2002. También producida por Warner Bros. Pictures, Parkes+MacDonald Image Nation y Arnold Leibovit Entertainment. Dato de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz.
|
|