| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PEQUEÑO MAGO (EL CAMPEÓN DEL VIDEOJUEGO) [redoblaje] |
|
| Título
Original: The Wizard |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARENBERG, LEE
|
NAVARRO, ABEL
|
Hombre registro Armageddon |
|
BICKEL, RAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Camionero 2 |
|
BRIDGES, BEAU
|
PORCAR, LUIS
|
Sam Woods |
|
CONRAD, ROY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Taquillero estación autobuses |
|
COWAN, W. K.
|
RIVERO, APARICIO
|
Vendedor 1 |
|
DEXTER, RODERICK
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Camionero 1 |
|
EDWARDS, LUKE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Jimmy Woods |
|
FRIZZELLE, ZED
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Colega de Lucas |
|
GRANT, BETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Dueña del local |
|
GRIVES, STEVEN
|
DURÁN, GONZALO
|
Anunciante Armageddon |
|
HESSE, GREGOR
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Chico en local |
|
KERLEY, TOM
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Adolescente en Pinball |
|
LEE, PRESTON
|
PINILLOS, JESÚS
|
Matón adolescente 3 |
|
LEWIS, JENNY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Haley |
|
LIPSETT, JASON OLIVER
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Matón adolescente 1 |
|
McALLISTER, DEA
|
(DESCONOCIDO)
|
Tutora |
|
McMURRAY, SAM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Bateman |
|
McRAE, FRANK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Spankey |
|
METZGER, ROWDEN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Matón adolescente 2 |
|
PHILLIPS, WENDY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Christine Bateman |
|
PIRRI, JIM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Guía del Tour |
|
SAVAGE, FRED
|
MOLINA, CHELO
|
Corey Woods |
|
SELTZER, WILL
|
AYONES, MIGUEL
|
Putnam |
|
SKINNER, CHUCK
|
(DESCONOCIDO)
|
Mecánico rubio |
|
SLATER, CHRISTIAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Nick Woods |
|
STANCZYK, THOMAS
|
ARENAS, MARIO
|
Rick, asesor de videojuegos |
|
THOMPSON, WILLIAM C. (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor 2 |
|
TRANKINA, VINCE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Agente Joe Tate |
|
VINSON, JACKEY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Lucas Barton |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Piloto (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Locutor documental |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Mike, policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Asesor de videojuegos |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Mecánico |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Megáfono Armageddon |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-1989. Titulada en esos pases "El campeón del videojuego". Doblaje incluido en su edición en DVD y en Blu-ray de Resen. También distribuida originalmente por Carolco International N. V. También producida por Carolco Pictures, Finnegan/Pinchuk Productions y Pipeline Productions. Ficha ampliada con datos de Iván Postigo, Josef, Jasper Allorn y David Díaz en julio y septiembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
