Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SALAMANDRA ROJA |
|
Título
Original: The Salamander |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
ITC FILMS
|
Productora:
INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALSAM, MARTIN
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Capitán Steffanelli |
CARDINALE, CLAUDIA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Elena Leporello |
DANNING, SYBIL
|
PALACIOS, LAURA
|
Lily Anders |
HERLIN, JACQUES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Vicec. Stanislau "Cormorán" |
LEE, CHRISTOPHER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Príncipe Baldasar |
LITTLE, CLEAVON
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Mayor Carl Malinowski, USMC |
NERO, FRANCO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Coronel Dante Matucci |
PALMER, RENZO
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Comandante Giorgione |
QUINN, ANTHONY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Bruno Manzini |
SMITH, PAUL L.
|
CARRILLO, LUIS
|
"Cirujano" |
STACY, JOHN (I)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Conserje |
STEINER, JOHN
|
PORCAR, LUIS
|
Capitán Roditi |
WALLACH, ELI
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
General Leporello |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Militar en maniobras |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Portero de Manzini |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Guardaespaldas de Manzini |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Guardaespaldas de Manzini |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Testigo en película |
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Entrevistadora en película |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Técnico de vídeo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Italia en 1981, en EE.UU. el 13-5-1983 y en España en Madrid el 17-1-1983. También producida por Orbi S.A. y Opera Film Produzione. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo.
|
|