| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PODEROSA AFRODITA |
|
| Título
Original: Mighty Aphrodite |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio Subtitulación
:
BANDAPARTE
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
| Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
| Productora:
MIRAMAX FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
AURA, ERNESTO
|
Líder |
|
ADDY, WILLIAM
|
CROSAS, JOAN
|
Vigilante |
|
ALLEN, WOODY
|
PERA, JOAN
|
Lenny Weinrib |
|
BLOCHER, KENT
|
METE, MARCO
|
Zeus |
|
BLOOM, CLAIRE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Madre de Amanda |
|
BONHAM CARTER, HELENA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Armanda Weinrib |
|
DARROW, TONY
|
GIL, VICENTE
|
Entrenador de boxeo 2 |
|
DOYLE, KATHLEEN
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Sra. Lamont |
|
DUKAKIS, OLYMPIA
|
MARTORELL, MARTA
|
Iocasta |
|
EDELSON, KENNETH
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ken |
|
FERLAND, DANIELLE
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Cassandra |
|
GARVEY, RAY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Entrenador de boxeo 3 |
|
GIAMATTI, PAUL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Cazatalentos |
|
GREENHUT, JENNIFER
|
PALLEJÀ, ANA
|
Secretaria de Lenny |
|
HERMAN, PAUL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Amigo de Ricky |
|
McQUAID, JIMMY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Max Weinrib |
|
McROBBIE, PETER
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Bill Lamont |
|
MORAN, DAN
|
MOLINA, PEDRO
|
Ricky |
|
MULLANE, DAN
|
CANUT, CARLES
|
Mensajero |
|
MURPHY, ROSEMARY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Coordinadora de adopción |
|
OGDEN STIERS, DAVID
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Layo |
|
POOR, BRAY
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Piloto de helicóptero |
|
RANDAZZO, STEVEN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Bud Dorian |
|
RAPAPORT, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Kevin |
|
SIRICO, TONY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Entrenador de boxeo 1 |
|
SMITH-CAMERON, J.
|
TAMARIT, MARTA
|
Esposa de Bud |
|
SORVINO, MIRA
|
PEÑA, VICKY
|
Linda Ash |
|
SYMINGTON, DONALD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Padre de Amanda |
|
WARDEN, JACK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tiresias |
|
WELLER, PETER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jerry Bender |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-1995 y en España el 22-2-1996. También producida por Sweetland Films y Magnolia Pictures.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
