Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRAVESÍA HACIA EL TERROR (CRUCERO INFERNAL) |
|
Título
Original: Cruise Into Terror |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
AARON SPELLING PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENEDICT, DIRK
|
VIDAL, SALVADOR
|
Simon Mclane |
CONVERSE, FRANK
|
LARA, ANTONIO
|
Matt Lazarus |
DAY GEORGE, LYNDA
|
ANGELAT, MARTA
|
Sandra Barry |
FORSYTHE, JOHN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Reverendo Charles Mather |
GEORGE, CHRISTOPHER (I)
|
AURA, ERNESTO
|
Neal Barry |
HARRIS, JO ANN
|
RUBIELLA, PILAR
|
Judy Haines |
MERIWETHER, LEE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lil Mather |
MILLAND, RAY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Dr. Isiah Bakkun |
MOSLEY, ROGER E.
|
CORS, MIQUEL
|
Nathan |
O´BRIAN, HUGH
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Capitán Andrews |
STEVENS, STELLA
|
VIVES, CONSUELO
|
Marilyn Magnesun |
THOMPSON, HILARIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Debbie Porter |
THOMPSON, MARSHALL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Bennett |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-2-1978 y en España el 1-1-1984. Ficha aportada por Calros y ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Joan, Joaquín Suárez, Josef y Alicia Laorden en febrero y julio de 2012.
|
|