Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA NOCHE DEL CAZADOR (1955) [doblaje TVE 1970] |
|
Título
Original: The Night of the Hunter |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
PAUL GREGORY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALLEN, COREY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Joven en la ciudad |
BEDDOE, DON
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Walt Spoon |
BRUCE, SALLY JANE
|
SOLER, LUISITA
|
Pearl Harper |
BRYAR, PAUL
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Bart, verdugo |
CALLAWAY, CHERYL
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Mary |
CASTILLO, GLORIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Ruby |
CHAPIN, BILLY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
John Harper |
CLEMONS, MARY ELLEN
|
ROIG, GLORIA
|
Clary |
GISH, LILLIAN
|
ROBLES, CARMEN
|
Rachel Cooper |
GLEASON, JAMES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Tío Birdie |
GRAVES, PETER
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Ben Harper |
MITCHUM, ROBERT
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Reverendo Harry Powell |
PALL, GLORIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Lugareña que saluda a Mary |
VARDEN, EVELYN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Icey Spoon |
WINTERS, SHELLEY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Willa Harper |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Primer juez |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Guardia de la prisión |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Segundo juez |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Niño jugando al escondite |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Policía 2 |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Esposa de Bart |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-8-1955. Doblaje realizado para su pase por TVE el 5-8-1970. El nombre del personaje de Pearl Harper se tradujo en este doblaje como May Harper. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2016.
|
|