Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (08x04): GRANDES DECEPCIONES [doblaje TVE 1992] |
|
Título
Original: Columbo: Grand Deceptions |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
LÓPEZ, ARTURO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÓPEZ, ARTURO
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLARK, LYNN
|
LUNA, DELIA
|
Marcia |
EILBER, JANET
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Jenny Padget |
ELLIOTT, STEPHEN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
General Jack Padget |
FALK, PETER
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Teniente Colombo |
FOXWORTH, ROBERT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Coronel Frank Brailie |
LASHLY, JAMES
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Sargento Sidney Winnik |
ROMANO, ANDY
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Sargento Mayor Lester Keegan |
TITUS, CHRISTOPHER
|
CRESPO, JON
|
Alumno de la Fundación |
(DESCONOCIDO)
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Hombre en el pasillo |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 1-5-1989. Doblaje realizado en 1992 para su pase por TVE el 24-9-1994. Ficha aportada por Enrique Almaraz. Ampliada con datos de Iván Postigo y The Spirit.
|
|