Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIEMPRE HAY UN MAÑANA [doblaje TVE 1968]



 

 Título Original: There´s Always Tomorrow
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENNETT, JOAN   GENTIL, PILAR  Marion Groves
  BROMLEY, SHEILA   CASTRO, MARI PE  Señora de Pasadena
  BYRON, JEAN   CASTRO, MARI PE  Srta. Byron
  CHEFE, JACK   CARRILLO, LUIS  Mozo del hotel
  CROWLEY, PAT   LUNA, DELIA  Ann
  DARWELL, JANE   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Rogers
  FRAWLEY, JAMES   ESCOLA, JOAQUÍN  Jack, capataz de fábrica
  GENTRY, RACE   CARRILLO, LUIS  Bob
  HANSEN, MYRNA   DEL PUY, MARÍA  Ruth
  KLEEB, HELEN   RODRÍGUEZ, AMALIA  Srta. Walker
  LORIMER, LOUISE   DEL PUY, MARÍA  Señora con perrito
  MacMURRAY, FRED   GARCÍA, ANTOLÍN  Clifford Groves
  MAYER, RICHARD   GUARDIOLA, JOSÉ  Sr. Mayer
  MERCER, FRANCES   DEL PUY, MARÍA  Srta. Doren
  MITCHELL, CARLYLE   BAÑÓ, VICENTE  Sr. Carl
  NUGENT, JUDY   CASTRO, MARI PE  Frankie Groves
  PERREAU, GIGI   VALERO, ROSITA  Ellen Groves
  REYNOLDS, WILLIAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Vinnie Groves
  SMITH, HAL   ESCOLA, JOAQUÍN  Camarero del hotel
  STANWYCK, BARBARA   HONRUBIA, CELIA  Norma Miller Vale
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Dependiente del hotel
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Empleada de boutique
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Cliente del hotel
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Pianista
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Insertos / Título
  Más información
La película es de 1955.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-1956.

En España no se estreno en cines hasta 1990 y en VOSE, distribuida por Cooper films.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2014. También por Iván Postigo en noviembre de 2016, dato del estreno en España de Luis Fiol.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com