|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIEMPRE HAY UN MAÑANA [doblaje TVE 1968] |
|
Título
Original: There´s Always Tomorrow |
|
Año de Grabación:
1968 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENNETT, JOAN
|
GENTIL, PILAR
|
Marion Groves |
BROMLEY, SHEILA
|
CASTRO, MARI PE
|
Señora de Pasadena |
BYRON, JEAN
|
CASTRO, MARI PE
|
Srta. Byron |
CHEFE, JACK
|
CARRILLO, LUIS
|
Mozo del hotel |
CROWLEY, PAT
|
LUNA, DELIA
|
Ann |
DARWELL, JANE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Rogers |
FRAWLEY, JAMES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Jack, capataz de fábrica |
GENTRY, RACE
|
CARRILLO, LUIS
|
Bob |
HANSEN, MYRNA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Ruth |
KLEEB, HELEN
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Srta. Walker |
LORIMER, LOUISE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Señora con perrito |
MacMURRAY, FRED
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Clifford Groves |
MAYER, RICHARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sr. Mayer |
MERCER, FRANCES
|
DEL PUY, MARÍA
|
Srta. Doren |
MITCHELL, CARLYLE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Sr. Carl |
NUGENT, JUDY
|
CASTRO, MARI PE
|
Frankie Groves |
PERREAU, GIGI
|
VALERO, ROSITA
|
Ellen Groves |
REYNOLDS, WILLIAM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Vinnie Groves |
SMITH, HAL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Camarero del hotel |
STANWYCK, BARBARA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Norma Miller Vale |
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Dependiente del hotel |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Empleada de boutique |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cliente del hotel |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Pianista |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Insertos / Título |
|
Más información |
La película es de 1955. Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-1956. En España no se estreno en cines hasta 1990 y en VOSE, distribuida por Cooper films. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2014. También por Iván Postigo en noviembre de 2016, dato del estreno en España de Luis Fiol.
|
|
|
|