Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS ROMPEPELOTAS |
|
Título
Original: Les valseuses |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DOYSON-ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
S. N. PRODIS
|
Productora:
S. N. PRODIS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALERS, CHRISTIAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Henri |
BOUCARON, GÉRARD
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Carnot, mecánico |
CHAILLEUX, JACQUES
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Jacques Pirolle |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
NIETO, JESÚS
|
Jean-Claude |
DEWAERE, PATRICK
|
PEIRO, MANUEL
|
Pierrot |
FOSSEY, BRIGITTE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mujer en el tren |
HUPPERT, ISABELLE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jacqueline |
JOLY, SYLVIE
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Dueña del Morgan |
JUGNOT, GÉRARD
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Padre al que roban el coche |
LHERMITTE, THIERRY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Portero de hotel |
MIOU-MIOU
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Marie-Ange |
MOREAU, JEANNE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Jeanne Pirolle |
PERRIN, MARCO
|
ACASO, FÉLIX
|
Inspector en supermercado |
PEYRELON, MICHEL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Bruno, cirujano |
RISPAL, JACQUES
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Hombre con pistola |
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 20-3-1974 y en España en Madrid el 6-10-1975. También distribuida originalmente por AMLF y NTV-PROFIT. También producida por C.A.P.A.C. y Uranus Productions France. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Larro en marzo de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|