Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL EQUIPO A (5x09): EL PUNTO SIN RETORNO [doblaje TVE 1988] |
|
Título
Original: The A-Team: Point of No Return |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, NELI
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENEDICT, DIRK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Templeton Peck "Fénix" |
CHAO, ROSALIND
|
GARCÍA, MARTA
|
Alice Heath |
DESAI, SHELLY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Rajiv |
ISHIMOTO, DALE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Contacto de Stockwell |
JUNG, NATHAN
|
ACASO, FERNANDO
|
Chi |
KINO, ROBERT
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Luk Toy |
KWAN, NANCY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Lin Wu |
LEDFORD, JUDITH
|
(DESCONOCIDO)
|
Carla |
MR. T
|
IRANZO, ANTONIO
|
"M. A." Baracus |
NGUYEN, DUSTIN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Bobby |
OH, SOON-TEK
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Byron Chin |
PEPPARD, GEORGE
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith |
ROSENGREN, CLIVE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Taxista |
SCHULTZ, DWIGHT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Murdock |
VAUGHN, ROBERT
|
CECILIO, PACO
|
General Hunt Stockwell |
VELEZ, EDDIE
|
VALVERDE, TITO
|
Frankie Santana |
(VOZ)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Títulos |
|
Más información |
La serie es de 1983. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 18-11-1986 y en España el 9-9-1988. También producido por Stephen J. Cannell Productions. Doblaje incluido en el DVD. Ficha aportada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo en agosto de 2012.
|
|