Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SUBLIME OBSESIÓN [doblaje TVE 1990] |
|
| Título
Original: Magnificent Obsession |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUTTERWORTH, CHARLES
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Tommy Masterson |
|
COLLINS, CORA SUE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Ruth |
|
COURTNEY, INEZ
|
PASTOR, MERCEDES
|
Enfermera May |
|
DUNNE, IRENE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Helen Hudson |
|
EMERY, GILBERT
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Ramsay |
|
FURNESS, BETTY
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Joyce Hudson |
|
HADEN, SARA
|
GALLEGO, JULIA
|
Nancy Ashford |
|
HOYT, ARTHUR
|
ULLOA, FERNANDO
|
Perry |
|
MORGAN, RALPH
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Randolph |
|
PRATT, PURNELL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Abogado Hastings |
|
TAYLOR, ROBERT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bob Merrick |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Periodista |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz en off |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-12-1935 y en España en Sevilla el 5-11-1938, en Barcelona el 7-5-1939 y en Madrid el 17-9-1939. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 26-1-1991. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2016 y junio de 2018. Dato de Paco Gázquez por cortesía de Jasper Allon y Josef.
|
 |