Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL RETORNO DE LOS MALDITOS |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Hills Have Eyes II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2007 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: TEMPLER, SALLY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SERRANO, REYES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: FOX ATOMIC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: CRAVEN-MADDALENA FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: DONCOS, DAVID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-2007 y en España el 11-5-2007. Ayudante de producción: Nuria Oromí. También producida por Fox Atomic y Dune Entertainment. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
