|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS TELEÑECOS Y EL MAGO DE OZ |
|
Título
Original: The Muppets´ Wizard of Oz |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
JIM HENSON PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASHANTI (II)
|
BORDALLO, MAR
|
Dorothy Gale |
BARRETTA, BILL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Pepe, el langostino (Toto) |
BARRETTA, BILL
|
LARA, CHEMA
|
Johnny Fiama |
BOYD, RICKEY
|
MUELAS, IVÁN
|
Scooter |
BUNCH, TYLER
|
MUELAS, IVÁN
|
Janice |
GOELZ, DAVE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Hombre de hojalata (Gonzo) |
GOELZ, DAVE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Waldorf |
GOELZ, DAVE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dr. Bunsen Honeydew |
GRIER, DAVID ALAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Tío Henry |
HENSON, BRIAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sal Manilla |
JACOBSON, ERIC
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Peggy/Brujas |
JACOBSON, ERIC
|
PADILLA, JOSÉ
|
León (Fozzie) |
JACOBSON, ERIC
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sam Águila |
JACOBSON, ERIC
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Animal |
LATIFAH, QUEEN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Tía Em |
NELSON, JERRY
|
MORENO, EDUARDO
|
Statler |
PAYNE, DAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Hombre del tiempo |
TAMBOR, JEFFREY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Mago |
TARANTINO, QUENTIN
|
BAJO, LUIS
|
Quentin Tarantino |
TRAUTMAN, ALLAN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Cuervo |
WHITMIRE, STEVE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rana Gustavo/Espantapájaros |
WHITMIRE, STEVE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Rizzo, la rata |
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-2005. También distribuida originalmente por Buena Vista Home Video, Walt Disney Home Video y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Muppet Movie Productions Ltd., The Jim Henson Company, Fox Television Studios, Touchstone Television y The Muppets Holding Company.
|
|
|
|