Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VUELTA A LA VIDA [doblaje TVE 1994] |
|
Título
Original: Back to God´s Country |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CORTÉS, SANTIAGO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLIFF, JOHN
|
CALVO, RAFAEL
|
Joe |
HUDSON, ROCK
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Peter Keith |
JOHNSON, CHUBBY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Shorter |
TRIESAULT, IVAN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Reinhardt, asesino a sueldo |
COCHRAN, STEVE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Paul Blake |
HENDERSON, MARCIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dolores Keith |
SPACE, ARTHUR
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Carstairs |
OWEN, TUDOR
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Fitzsimmons |
O´BRIAN, HUGH
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Frank Hudson |
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz en off inicial |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. en noviembre de 1953. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 21-8-1994. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
|