Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CALLE DEL DELFÍN VERDE [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Green Dolphin Street |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
RUFAS, ELENA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
REGSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COOPER, GLADYS
|
(DESCONOCIDO)
|
Sophie Patourel |
LESLIE, EDITH
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Hermana Angelique |
GWENN, EDMUND
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Octavius Patourel |
HEFLIN, VAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Timothy Haslam |
HART, RICHARD
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
William Ozanne |
WHITTY, MAY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre Superiora |
TURNER, LANA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Marianne Patourel |
NUGENT, CAROL
|
GARCÍA, MARTA
|
Veronica, 7 años |
OWEN, REGINALD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Capitán O´Hara |
MORGAN, FRANK
|
PICAZO, ÁNGEL
|
Dr. Edmond Ozanne |
REED, DONNA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Marguerite Patourel |
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Marino |
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Doncella |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Lector de periódico |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Marino |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Vendedor de periódicos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-11-1947 y en España en Barcelona el 2-11-1948 y en Madrid el 22-11-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 12-12-1983. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo.
|
|