|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SERENITY (2005) |
|
Título
Original: Serenity |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FENTON, LUIS
|
Traducción:
SIERRA, RICARD
|
Ajuste:
FENTON, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MONRÓS, JORDI |
Técnico
de sala:
FERNANDEZ, ÓSCAR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BACCARIN, MORENA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Inara Serra |
EROTAS, ERIK
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Estudiante |
EJIOFOR, CHIWETEL
|
DI BLASI, CARLOS
|
El agente |
FELDMAN, RAFAEL
|
FENTON, LUIS
|
Fanty |
FELDMAN, YAN
|
FENTON, LUIS
|
Mingo |
GLASS, RON
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Pastor Derrial Book |
HITCHCOCK, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Mathias |
FILLION, NATHAN
|
LORENZ, SANTI
|
Malcolm "Mal" Reynolds |
SMITH, PETER JAMES
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Técnico de laboratorio |
STAITE, JEWEL
|
MAURI, CRISTINA
|
Kaywinnet Lee "Kaylee" Frye |
KRUMHOLTZ, DAVID
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Sr. Universo |
TUDYK, ALAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hoban "Wash" Washburn |
PAULSON, SARAH
|
ORIA, LOLA
|
Dra. Caron |
MAHER, SEAN
|
PERA, ROGER
|
Simon Tam |
TORRES, GINA
|
ROCA, MAR
|
Zoë Alleyne Washburn |
BALDWIN, ADAM
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jayne Cobb |
GLAU, SUMMER
|
VALLS, ISABEL
|
River Tam |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2005 y en España el 21-10-2005. También producida por Barry Mendel Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015.
|
|
|
|