Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CONTRA LOS FANTASMAS |
|
| Título
Original: Bud Abbott Lou Costello Meet Frankenstein |
|
| Año de Grabación:
1949 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
FÁBREGAS, MARTA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FERGUSON, FRANK (I)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Sr. McDougal |
|
PRICE, VINCENT
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Voz del hombre invisible |
|
AUBERT, LÉNORE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Dr. Sandra Mornay |
|
RANDOLPH, JANE (I)
|
LINARES, REGINA
|
Joan Raymond |
|
NEGLEY, HOWARD
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Harris, compañia de seguros |
|
ABBOTT, BUD
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Chick Young |
|
CHANEY JR., LON
|
PEÑA, FELIPE
|
Larry Talbot / Hombre Lobo |
|
LUGOSI, BELA
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Conde Drácula |
|
COSTELLO, LOU
|
SOLER, JOSÉ
|
Wilbur Grey |
|
BRADSTREET, CHARLES
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Stevens |
|
Más información |
|
La película es de 1948. Estrenada en Madrid el 28 de noviembre de 1949 y en Barcelona el 30 de ese mismo mes. Respuesta con este doblaje por CIC (Consorcio Inérico de Cinematografía) el 31-03-1965, por Octavio Morella Cardona el 17-9-1975 y por Sherlock el 24-8-2012. Siempre con el título "Abbott y Costello contra los fantsmas". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2007.
|
 |