Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CARAVANA DE MUJERES [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Westward the Women |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
Ajuste:
REVILLA, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO |
Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
EMERSON, HOPE
|
CONESA, MATILDE
|
Patience Hawley |
NAKAMURA, HENRY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Ito |
BISHOP, JULIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Laurie Smith |
LEBARON, BERT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Ken |
ERSKINE, MARILYN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jean Johnson |
CONWAY, PAT
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Sid Cutler |
TAYLOR, ROBERT
|
REVILLA, CARLOS
|
Buck Wyatt |
DENNIS, BEVERLY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Rose Meyers |
DARCEL, DENISE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Fifi Danon |
LONERGAN, LENORE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Maggie O´Malley |
McINTIRE, JOHN
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Roy E. Whitman |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Mujer de la caravana |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Hombre de la caravana |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Insertos / Título |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Vaquero en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Vaquero en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Hombre de la caravana |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, TITO
|
Vaquero en reunión |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-12-1951 y en España en Madrid el 14-3-1955 y en Barcelona el 9-4-1955. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 27-7-1983. Emitida por Antena 3 el 19-1-1991. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en diciembre de 2012 y septiembre de 2015.
|
|