Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE LOBO DE LONDRES [doblaje DVD 2004]





 

 Título Original: Werewolf of London
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traducción: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Ajuste: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: RANZ, ISABEL


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VINCENOT, LOUIS   AMORÓS, ÁNGEL  Capataz
  MATTHEWS, LESTER   BAJO, LUIS  Capitán Paul Ames
  EVANS, HERBERT   BELLIDO, MANUEL  Detective Evans
  HOBSON, VALERIE   CANO, OLGA  Lisa Glendon
  KERRIGAN, J. M.   CAZORLA, ENRIQUE  Hawkins
  GRANVILLE, CHARLOTTE   CONESA, MATILDE  Lady Alice Forsythe
  WILLIAMS, CLARK   DEL PINO, CARLOS  Hugh Renwick
  GRIFFIES, ETHEL   GENTIL, PILAR  Sra. Whack
  HASSEL, JEFFREY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Alf, guarda del zoo
  NORTH, JOSEPH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mayordomo Plimpton
  BARTLETT, JEANNE   HERNANDO, BEGOÑA  Daisy
  STUBBS, HARRY   JIMÉNEZ, JESÚS  Oficial Jenkins
  OLAND, WARNER   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Dr. Yogami
  HULL, HENRY   MAS, LUIS  Dr. Wilfred Glendon
  BYINGTON, SPRING   RUBIO, MARÍA LUISA  Tía Ettie Coombes
  LEON, CONNIE   TAJADURA, MAITE  Criada
  TILBURY, ZEFFIE   TORCAL, SELICA  Sra. Moncaster
  GRANT, LAWRENCE   VALVERDE, VÍCTOR  Sir Thomas Forsythe
  BRECHER, EGON   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sacerdote
  BARLOW, REGINALD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Timothy
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-1935.

También titulada "El lobo humano".

Ficha aportada por José Ángel Juanes e introducida por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188611
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9547
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com