|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CELLULAR |
|
Título
Original: Cellular |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI |
Técnico
de sala:
MONISTROL, MARTA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOFFMAN, RICK
|
ABRIL, GONZALO
|
Abogado |
GORDON, ADAM TAYLOR
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Ricky Martin |
CRUZ, VALERIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Dana Bayback |
STATHAM, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ethan |
BIEL, JESSICA
|
BEUTER, ELISA
|
Chloe |
SHEPHERD, SHERRI
|
DUALDE, MARTA
|
Cajera de grúa |
SCOTT, LORNA
|
DUALDE, MARTA
|
Cajera de banco |
ETEBARI, ERIC
|
FARELO, EDUARD
|
Dmitri |
MACY, WILLIAM H.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sgto. Bob Mooney |
EVANS, CHRIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Ryan |
BEINBRINK, WILL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Guardia de seguridad |
KELLY, BRENDAN
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Mad Dog |
AARON, CAROLINE
|
ORIA, LOLA
|
Marilyn Mooney |
OLSEN, ERIC CHRISTIAN
|
POSADA, LUIS
|
Chad |
EMMERICH, NOAH
|
RIBES, JORDI
|
Jack Tanner |
BASINGER, KIM
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jessica Martin |
McCOLM, MATT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Deason |
BURGI, RICHARD
|
VIÑAS, JAVIER
|
Craig Martin |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Sam |
(DESCONOCIDO)
|
PADOVAN, MARTA
|
Madre abogado |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-2004, en Alemania el 3-2-2005 y en España el 12-11-2004. Trailer: Chris Evans.....Daniel García. También producida por Electric Entertainment y LFG Filmproduktions & Company. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2013. Datos de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz.
|
|
|
|