|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CAPITÁN FRACASSA (LOS INTRÉPIDOS) [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: Le capitaine Fracasse |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAPEAU VIDEO
|
Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
Productora:
DOCUMENTO FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GODET, DANIELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Serafina |
BILLEREY, RAOUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Mérindol |
NOIRET, PHILIPPE
|
ACASO, FÉLIX
|
Herodes |
BARRAY, GÉRARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Duque de Vallombreuse |
TOJA, JACQUES
|
AYONES, MIGUEL
|
Leandro |
CHARVEY, RENÉ
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Louis XIII |
SAURY, ALAIN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Agustín |
MARAIS, JEAN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Barón Sigognac / C. Fracasse |
DHÉRAN, BERNARD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Caballero de Vidalenc |
DE FUNÈS, LOUIS
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Scapin |
PITOËFF, SACHA
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Matamoros |
GARRONE, RICCARDO
|
LANGA, RAMÓN
|
Lampourde |
ROCHEFORT, JEAN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Malartic |
LATOUR, JOËLLE
|
LUNA, DELIA
|
Chiquita |
GRIMALDI, SOPHIE
|
MARCO, MARISA
|
Zerbina |
YONNEL, JEAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Príncipe de Moussy |
TEYNAC, MAURICE
|
PORCAR, LUIS
|
Marqués des Bruyères |
CADET, RIVERS
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Posadero |
FERRERO, ANNA MARIA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Marquesa des Bruyères |
PIZANI, ROBERT
|
SEGURA, JOSÉ
|
Blazius |
GRAD, GENEVIÈVE
|
TAJADURA, MAITE
|
Isabelle |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Sirviente |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sirviente |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Sirviente del Barón |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, PEPE
|
Secuaz del Duque |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 21-4-1961 y en Italia y en España en 1961. Nombre completo de personaje: Jean Marais.....Barón Philippe de Sigognac / Capitán Fracasse. También producida por Films Metzger et Woog, Hoche Productions, Paris Elysées Films, Plaza Productions y Unidex. Ficha aportada por Fandisgis, García, Gentedirespetto, Iván Postigo y David Díaz. Introducida por este último en mayo de 2022. Muestras por cortesía de este último y Holandés Errante.
|
|
|
|