Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS VEGAS (2003) [serie TV] [3ª temporada]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Las Vegas
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: JORDÁ, BRUNO
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: JIMÉNEZ, CRISTINA
 Técnico de sala: MIÑARRO, YOURI


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MENDEL, STEPHEN   AMILIBIA, JAVIER  Patrick Gold (3x15)
  HAREWOOD, DORIAN   BELDA, FRANCESC  Contacto de la CIA (3x23)
  DYE, DALE   BENITO, FÉLIX  Sargento Burn (3x14)
  CLARKE, SARAH   BEUTER, ELISA  Olivia Duchey (3x05, 06)
  MANCHU, LAKSHMI   CORTÉS, BERTA  Sarasvati Kumar
  LEE, WILLIAM GREGORY   DE GRACIA, ÁNGEL  Scott (3x12)
  PRESSLY, JAIME   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Kerri Kowalski (3x16)
  PLOTNICK, JACK   FENTON, LUIS  Jeremiah Christopher (3x19)
  KEATING, DOMINIC   FENTON, LUIS  Anthony Demby (3x12)
  JOHNSON, JIMMIE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Jimmie Johnson (3x15)
  CHRISTIAN, SHAWN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dr. Derek Stephenson
  GARSON, WILLIE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Pete Natelson (3x12)
  HENNESSY, JILL   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Jordan Cavanaugh (3x03)
  BOSTWICK, BARRY   GARCÍA, CLAUDI  Martin (3x11)
  GROENER, HARRY   GARCÍA, CLAUDI  Gunther (3x17)
  DEL NEGRO, MATTHEW   GARCÍA, DANIEL  Garrison Wheeler (3x15)
  SHAFFER, ERICA   GARCÍA, ELVIRA  Kimberly Wells (3x15)
  THARANI, RAYNA   GARCÍA, ELVIRA  Dana (3x15)
  CAIN, DEAN   GÁZQUEZ, PACO  Casey Manning
  GUERRA, SAVERIO   GÁZQUEZ, PACO  Dwight Stiles (3x21)
  OLIVIERI, DAWN   GIMÉNEZ, ARIADNA   Sheri (3x15)
  LADD, CHERYL   GUIÑÓN, ROSA  Jillian Deline
  ALVARADO, RENÉ   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Javier López (3x12)
  CAAN, JAMES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ed Deline
  FLYNN BOYLE, LARA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Monica Mancuso
  WILLIAMS, JOBETH   LLEONART, MARÍA JESÚS  Liz (3x06)
  PINOL, JACQUELINE   MARTÍNEZ, VICKY  Julie Zelman (3x11)
  ALBERTINI DOW, ELLEN   MARTORELL, MARTA  Dottie Arkin (3x04)
  LESURE, JAMES   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mike Cannon
  COX, NIKKI   MEDIAVILLA, NURIA  Mary Connell
  O´CONNELL, JERRY   MIEZA, ALBERTO  Inspector Woody Hoyt
  COHEN, SASHA   MOLINA, GRACIELA  Sasha Cohen (3x22)
  MORRIS, SARAH ANN   MOSCARDÓ, MARÍA  Norma Pitts (3x10,16,17)
  SIMS, MOLLY   MULACHS, JOËL  Delinda Deline
  DUHAMEL, JOSH   POSADA, JOSÉ  Danny McCoy
  MILANI, LEYLA   RAMOS, VICTORIA  Veronique (3x12)
  HENDRICKS, CHRISTINA   RAMOS, VICTORIA  Connie (3x21)
  ONORATI, PETER   RIBES, JORDI  Andy Lamar (3x19)
  HILTZ, NICHOLE   ROCA, BELÉN  Chica de aniversario (3x12)
  BLENDELL, TROY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Eric Vanlandingham (3x14)
  ANKA, PAUL   SOLANES, TONI  Paul Anka (3x02)
  MARCIL, VANESSA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sam Márquez
  LEIGH COOK, RACHAEL   TRIFOL, NURIA  Penny Posin
  LONGLEY, MITCH   VICENTE, CARLOS  Mitch Sassen
  MANGANIELLO, JOE   VICENTE, CARLOS  Carson Stuart (3x15)
  BEGLEY JR., ED   VIVES, SALVADOR  Sr. Grimaldi (3x16)
  WAGNER, ROBERT   VIVES, SALVADOR  Alex Avery (3x19)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2005.

Consta de 23 episodios.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Ficha aportada por Juan GM, PrincesaClaudia, David Díaz, TheVoz y Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2021.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9929
 Actores Originales: 190830
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36160
 Series TV: 9686
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com