| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL HOMBRE INVISIBLE [serie TV] [doblaje TV 2000] |
|
| Título
Original: The Invisible Man |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traducción:
ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
THE SCI-FI CHANNEL
|
| Productora:
THE SCI-FI CHANNEL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BREWER, JACK
|
ACASO, FERNANDO
|
Brock (1x09) |
|
GIVENS, NICHOLE
|
AGUADO, PILAR
|
Kelly Howard (1x05) |
|
EMELIN, GEORGIA
|
AGUADO, PILAR
|
Ivy Anne Petersen (1x11) |
|
BISSONNETTE, JOEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Arnaud De Fehrn (6 ep.) |
|
FELIX, KELLY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Chico de 18 años (2x02) |
|
TAYLOR, DAVID E.
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Adolescente 1 (2x12) |
|
THOMPSON, MATTHEW (III)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Camillero 3 (1x10) |
|
BUCKWALTER, AARON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Camillero 1 (1x10) |
|
WU, PING
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Diplomático 1 (1x13) |
|
MICHAELS, DEVON (IV)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tab (2x21) |
|
BEN-VICTOR, PAUL
|
AYONES, MIGUEL
|
Robert Albert Hobbes |
|
NEIL, RICHARD (II)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Michael Burton (1x17) |
|
ROSS, FRANC
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Luther (2x08) |
|
LAMEY, TOMMY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ray (2x22) |
|
POLIS, JOEL
|
BAJO, LUIS
|
John Castagnacci (1x07) |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
BAJO, LUIS
|
Chen Po Li (2x18) |
|
WELCH, MICHAEL
|
BALAS, JAVIER
|
Adam Reese (2x04) |
|
GARRETT, SPENCER
|
BELLIDO, MANUEL
|
Jarod Stark (6 ep.) |
|
BLOCKER, CLAYTON
|
BETETA, LORENZO
|
Ayudante Stron (1x12) |
|
McLELLAN, ZOE
|
BORDALLO, MAR
|
Dra. Kate Easton (1x08, 18) |
|
ECKLES, CHRIS
|
CABRERA, FERNANDO
|
Lambert (2x07, 2x17) |
|
BARNES, PRISCILLA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Liz Morgan (1x07) |
|
RHODES, KIM
|
CANO, OLGA
|
Eleanor Stark (2x12) |
|
GOLDRING, DANNY
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jefe de SWRB (2x07, 2x17) |
|
COFFIN, FREDERICK
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Charlie Fogerty (1x02) |
|
FLYNN, STEVEN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Luke Lawson (1x06) |
|
FOREST, DENIS
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Dante (2x08) |
|
GARRETT, SPENCER
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Jarod Stark (1x20) |
|
OLDERSHAW, KELSEY
|
CASTRO, PEPA
|
Leila Bach (1x14) |
|
BASKIN, ELYA
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Dimitri Yevchenko (2x16) |
|
LIPSCOMB, DENNIS
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Dr. Mick Callahan (1x08) |
|
ALLBRIGHT, LANDRY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Jessica Semplar (1x03) |
|
WRIGHT, ALOMA
|
CONESA, MATILDE
|
Enfermera Cathy (1x10) |
|
BROWN, BENJAMIN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dr. Lewicki (1x19) |
|
CLARK, ADAM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Munson (1x09) |
|
SHEPPARD, MARK
|
CRESPO, JON
|
Yuri Gregorov (1x19) |
|
LONG, DARRIN
|
D´ORS, JUAN
|
Barney (2x17) |
|
STORKE, ADAM
|
D´ORS, JUAN
|
Prisionero (2x17) |
|
GEVREKIAN, ROBERT
|
D´ORS, JUAN
|
Agente (2x12) |
|
GOMEZ, NICK
|
D´ORS, JUAN
|
Benton (2x12) |
|
SCOTT, CAREY
|
D´ORS, JUAN
|
Frank (1x04) |
|
VENTRESCA, VINCENT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Darien Fawkes |
|
GARRETT, SPENCER
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jarod Stark (1x23) |
|
ROMANUS, ROBERT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente de contabilidad (1x04) |
|
DANIELS, DUANE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Doctor (1x02) |
|
BURKE, DAVID (II)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Kevin Fawkes (1x02, 12, 2x06) |
|
EDDY, SONYA
|
DONATE, ISABEL
|
La Doncella (1x23) |
|
McBEE, DERON
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Mandeville (2x08) |
|
BECK, ERIC (I)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Abelard (2x08) |
|
NEGAHBAN, NAVID
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Oman Tariq (1x03) |
|
FITZPATRICK, GREG (I)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Filip (2x21) |
|
GRAHAM, FRED (I)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Marcus (2x21) |
|
OMARI, MOROCCO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Heinrich (2x19) |
|
SCOTTI, ALLEN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ruso (1x19) |
|
DOUGLAS, JULES
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Russell (2x08) |
|
KNELL, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dennis (2x10) |
|
WEXO, ALEX
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Connor (2x10) |
|
POJE, TRISTAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ayudante de Gaither (2x17) |
|
DEFAZIO, CHARLES
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Agente en monitor (2x17) |
|
CRUZ, GREGORY NORMAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
John Grey (2x01) |
|
BABATUNDÉ, OBBA
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Allardyce (1x08) |
|
GAGO, JENNY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sr. White (1x09) |
|
HUGHES, TRACY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Psicóloga del FBI (1x03) |
|
RICHARDSON, LAURA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mujer en incendio (1x04) |
|
MCWETHY, MYRA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Enfermera Doris (2x10) |
|
DAHEY, ROBERT
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Tríada (1x19) |
|
NICHOLS, LANCE E.
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Alcalde (2x19) |
|
CASHMAN, DAN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Dr. Halliday (1x19) |
|
MOE, JERRY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Teniente Coronel (1x09) |
|
KETCHAM, TONY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Policía (1x09) |
|
ROEBUCK, DANIEL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Agente Norman Miller (13, 15) |
|
JOHNSON, RON (III)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Comandante (2x11) |
|
SHARP, TIMM
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Tipo en mostrador (2x11) |
|
PAPENBROOK, BOB
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mishka (2x13) |
|
NESNOW, JOE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Terence Sestok (1x16) |
|
STONE, LEONARD
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Anciano (1x22) |
|
PERRY, NAVARRE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Jack Houseman (1x03) |
|
KELLY-YOUNG, LEONARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Stix (1x06) |
|
STROUD, DUKE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Portero (1x22) |
|
REEVES, PHIL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Embajador Halliwell (1x15) |
|
DIGREGORIO, BEN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hombre alto y calvo (2x15) |
|
MARKLE, STEPHEN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Kro (2x15) |
|
WEXO, ALEX
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Connor (1x23) |
|
ROBERTS, WILL (II)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mike (1x07) |
|
HARNEY, MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Malachi Royce (2x14) |
|
SPANO, JOE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Padre Tom Moore (2x20) |
|
GIRODAY, FRANÇOIS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Wallace T. Gilliam (2x09) |
|
WEEKS, GARY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Tipo de seguridad (2x07) |
|
BIGGS, CASEY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Shane Waring (2x19) |
|
COUSINS, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jack Carelli (2x15) |
|
REYNOLDS, GRANT (I)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Simon Cole (1x11) |
|
HAYDN-JONES, DAVID
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Lewis Pryce (1x06) |
|
CAREY, CLARE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Vivian Alburn (1x09) |
|
DAVIES, KIMBERLEY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Elaine Lowe (2x15) |
|
PAULE, D. CANDIS
|
GIL, CHUS
|
Agricultora (2x22) |
|
ROBERTSON, FRANÇOISE
|
GIL, CHUS
|
Sharon (2x22) |
|
NEMEROFF, TERRY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Paul Trota (1x07) |
|
McCAFFERTY, MICHAEL
|
HERNÁN, DAVID
|
Albert Eberts |
|
STOFFER, JOEL
|
HERNÁN, DAVID
|
Barry Benish (1x07) |
|
SHULL, LANCER DEAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Agente con Madeline (2x14) |
|
CACERES, WIL
|
HERNÁN, DAVID
|
Guardia de celda (2x10) |
|
STAMBOULIS, SPERO (I)
|
HERNÁN, DAVID
|
Agente en monitor 2 (2x17) |
|
BOWDEN, SCOTT
|
HERNÁN, DAVID
|
Guardia (2x13) |
|
DEFAZIO, CHARLES
|
HERNÁN, DAVID
|
Camillero (1x21, 1x22) |
|
MARCELLINO, JOCKO
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cocinero (1x19) |
|
PENN, RICHARD (I)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Carter (1x10) |
|
WINKLER, MEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Walter (2x05) |
|
YOUNG, KEONE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Loh Ming (2x18) |
|
VINSON, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Motero (2x18) |
|
SMALLWOOD, TUCKER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Anders (1x03) |
|
ROBERTS, JEREMY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Huiclov De Fehrn (1x21, 2x10) |
|
PINE, LINDA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sarah (1x10) |
|
DENT, CATHERINE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Dra. Elizabeth Rendell (2x06) |
|
GUEST, NICHOLAS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ted Stanhope (2x16) |
|
KELL, JOSEPH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Agente FBI Jones (2x22) |
|
KELL, JOSEPH
|
JOVER, EDUARDO
|
Agente FBI Jones (1x03, 17) |
|
GÓMEZ, CARLOS (II)
|
JOVER, EDUARDO
|
Primer Ministro Arias (1x15) |
|
ACOVONE, JAY
|
LARA, CHEMA
|
O´Ryan (1x21, 1x22) |
|
CROW, ROBERT (I)
|
LARA, CHEMA
|
Agente Silver (2x16) |
|
BAR-YOTAM, REUVEN
|
LARA, CHEMA
|
Ukakdropov (2x16) |
|
FERNANDEZ, KUAHIWI
|
LOGAR JR., JUAN
|
Agente 1 (1x05) |
|
MORRISEY, BOB
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Paul Grant (2x15) |
|
COPPING, JENNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Megan McGrier (2x13) |
|
SIMPSON, HEATHER (I)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rauchman (2x02) |
|
TEE, BRIAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mallon (1x08) |
|
DENT, CATHERINE
|
MARCO, MARISA
|
Dra. Elizabeth Rendell (1x22) |
|
CHINN, JEANNE
|
MARCO, MARISA
|
Melanie (1x16) |
|
ORTH, ELAINE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Fran (1x18) |
|
ERTL, FRANK
|
MARÍN, LUIS
|
Gen. Irwin McGoldrick (1x14) |
|
ROBERTS, WILL (II)
|
MARÍN, LUIS
|
Detective (2x10) |
|
DELEON, IDALIS
|
MARTÍN, GEMMA
|
Allianora/Helen Black (4 ep.) |
|
STONE, ROBIN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Gloria (joven) (1x05) |
|
SWEENEY, WARREN
|
MARTÍN, MARIO
|
Indigente (1x10) |
|
NEAME, CHRISTOPHER
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Henrick (2x13) |
|
McMANUS, DON (I)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Camaleón/Claude Escoffier (14) |
|
GARVIN, JEFF
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Justin Callum (1x05) |
|
ENBERG, ALEXANDER
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Manny Merrick (1x16) |
|
DRUMMOND, RYAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre (2x13) |
|
ERICKSON EISLEY, JONATHAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Guardia (2x13) |
|
JONES, EDDIE (I)
|
MAS, LUIS
|
Charles Borden |
|
KENNY, SHANNON
|
MATEOS, YOLANDA
|
La Cuidadora / Claire Keeply |
|
DAVIS, MATTHEW (II)
|
MOLINA, CHELO
|
Tyler Anwick (1x04) |
|
GANNON, JAMIE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Alan McGoldrick (1x14) |
|
MICELI, JUSTINE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Dra. Charlene Jay (2x09) |
|
BRAWITH, GARRETT
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mason (2x02) |
|
WILLIS, REGGIE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Marido (2x02) |
|
MITCHELL, ANTHONY (I)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Guardia armado (2x22) |
|
BANNING, JACK
|
MORENO, EDUARDO
|
Warren (1x02) |
|
FUJIOKA, JOHN
|
MORENO, EDUARDO
|
Sifu / Dr. Fong (2x09) |
|
ROMERO, NED
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Joseph Árbol de Apoyo (2x01) |
|
BASSETT, WILLIAM
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Benjamin Scarborough (1x04) |
|
WELLES, ANNE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Linda Semplar (1x03) |
|
MADDOX, SONYA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Willard (2x13) |
|
HAGAN, MOLLY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dra. Day (2x05) |
|
HOLUB, HUGH B.
|
PADILLA, JOSÉ
|
Fullerton (1x23) |
|
CHAN, MICHAEL PAUL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Shun Lee (1x13) |
|
GRATTAN, DEBBIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Susan Alteri (1x08) |
|
CUEVAS, DIANA
|
PALACIOS, LAURA
|
Doctora (1x18) |
|
FOGARTY, CAROLINE
|
PALACIOS, LAURA
|
Vendedora (1x18) |
|
BRANCH, VANESSA
|
PALACIOS, LAURA
|
Mandy (2x05) |
|
BLANCK, CURTIS
|
PALACIOS, LAURA
|
Val (2x20) |
|
VANCELETTE, DEBORAH
|
PALACIOS, LAURA
|
Vera (2x20) |
|
ALLPORT, CHRISTOPHER
|
PERUCHO, JUAN
|
Lawrence Odets (2x01) |
|
KUHLMAN, RICHARD
|
PERUCHO, JUAN
|
Sr. Howard (1x05) |
|
WOODS, GEORGE J.
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Cura anciano (2x20) |
|
SCOTTI, ALLEN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Agente Smith (2x14) |
|
THOMPSON, MATTHEW (III)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Agente en escritorio (2x10) |
|
MAKIARIS, JASON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Murav (2x10) |
|
NEWCOMB, BODIE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Pratt (1x09) |
|
PARK, SUSIE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Mai-Lin Chong (2x18) |
|
STUART, GLORIA
|
ROMERO, MARÍA
|
Madeline Fawkes (2x14) |
|
WHEATON, WIL
|
ROMERO, RAFA
|
Dorman (1x17) |
|
VAN NORDEN, PETER
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Dr. Anthony (1x12) |
|
BATTLE, BROOKE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Secretaria (1x17) |
|
MARIE, GINA (VII)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Interna de campaña (1x02) |
|
GARCÍA, KEN (III)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Policía (1x06) |
|
TSUYUMINE, CRAIG
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Hito Yoshika (1x18) |
|
ACEVEDO JR., LUIS ALBERT
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Guardia (2x19) |
|
ROTIBI, SAMMI
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Jarod (2x08) |
|
MOORE, CECE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Camarera (1x21) |
|
LOUWERENS, MONICA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Recepcionista (1x20) |
|
LEDFORD, BRANDY
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Alex Monroe |
|
POSSELL, JANENE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Enfermera (1x12) |
|
WASSERMAN, GRETA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Guarda de seguridad (1x07) |
|
SCHNEIDER, NICHOLAS
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Keith Howard (1x05) |
|
BREWSTER, BONNIE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jueza (1x06) |
|
BECK, JOHN (II)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Mason Fawkes/Forrester Purdue |
|
PAULSON, JAY
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Jeffries (1x17) |
|
HAYES, PAUL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Barney Gaughn (1x14) |
|
MATTHEWS, EDDIE (II)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Guardia (2x03) |
|
HEALY JR., JAMES
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Garwin (2x04) |
|
GERLEMAN, ERIC
|
VILLAR, ANTONIO
|
Valt (1x19) |
|
GRANT WRIGHT, DAVID
|
VILLAR, ANTONIO
|
Joe (2x20) |
|
WEXO, ALEX
|
VILLAR, ANTONIO
|
Connor (2x04) |
|
SIMMONS, HOSEA
|
VILLAR, ANTONIO
|
Mike, el guardia (2x21) |
|
COPLEY, RUSSELL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Secuestrador 1 (1x06) |
|
CLARK, JOSH
|
YSBERT, CARLOS
|
General Grimmond (1x05) |
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
YSBERT, CARLOS
|
Tommy Walker/Augustin Gaither |
|
BENTT, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Guardia de prisión (2x08) |
|
COLLINS, PAUL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Dean Carver (1x10) |
|
CERVANTES, GARY CARLOS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Brooks (2x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAJADURA, MAITE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-2000. Consta de 2 temporadas y 45 episodios. También distribuida originalmente por Chum Television. También producida por Stu Segall Productions y USA Cable Network. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
