Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PIANO |
|
Título
Original: The Piano |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ANGELAT, MARTA
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CINEMUSSY S.L.
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
CIBY 2000
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KEITEL, HARVEY
|
BRAU, JORDI
|
George Baines |
WALKER, KERRY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Tía Morag |
NEILL, SAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Alisdair Stewart |
PAQUIN, ANNA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Flora McGrath |
HUNTER, HOLLY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Ada McGrath |
ALLPRESS, BRUCE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Afinador ciego |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Actor |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Marinero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1993, en Francia el 19-5-1993, en Australia el 5-8-1993 y en España el 17-12-1993. También distribuida originalmente por Everard Films y Bac Films. También producida por Jan Chapman Productions, The Australian Film Commission y New South Wales Film & Television Office. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Carlos Álvaro en mayo de 2014.
|
|