| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CASA DE LA PRADERA [7ª temporada] [doblaje TVE 1981] |
|
| Título
Original: The Little House on the Prairie |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CANO, MANUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BULL, RICHARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Nels Oleson |
|
LABYORTEAUX, MATTHEW
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Albert Quinn Ingalls |
|
GREENBUSH, RACHEL LINDSAY
|
ARENAS, CARMITA
|
Carrie Ingalls |
|
LANDON, MICHAEL
|
CANO, MANUEL
|
Charles Ingalls |
|
TRACY, STEVE
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Percival Isaac Cohen Dalton |
|
GILBERT, MELISSA
|
CASTRO, MARI PE
|
Laura Ingalls Wilder |
|
FRENCH, VICTOR
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Isaiah Edwards |
|
FOSTER, RUTH
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Melinda Foster |
|
ANDERSON, MELISSA SUE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Mary Ingalls Kendall |
|
LESTER, KETTY
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Hester-Sue Terhune |
|
HAGEN, KEVIN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Dr. Hiram Baker |
|
ARNGRIM, ALISON
|
GARCÍA, MARTA
|
Nellie Oleson |
|
GILBERT, JONATHAN
|
GOÑI, MARÍA DEL CARMEN
|
Willy Oleson |
|
GUNN, MOSES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Joe Kagan |
|
LABYORTEAUX, PATRICK
|
JARA, AMELIA
|
Andy Garvey |
|
BUTLER, DEAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Almanzo James Wilder |
|
MacGREGOR, KATHARINE
|
ROMERO, MARÍA
|
Harriet Oleson |
|
GRASSLE, KAREN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Caroline Ingalls |
|
PARADY, HERSHA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Alice Garvey |
|
OLSEN, MERLIN
|
TAIBO, RAFAEL
|
Jonathan Garvey |
|
BOOMER, LINWOOD
|
VARELA, LUIS
|
Adam Kendall |
|
GREER, DABBS
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Reverendo Robert Alden |
|
FLIPPIN, LUCY LEE
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Eliza Jane Wilder |
|
|
Más información |
|
Serie de 1974. Consta de 9 temporadas y 204 episodios. Temporada emitida originalmente en EE.UU. entre el 22-9-1980 y el 11-5-1981. Consta de 22 episodios. Fechas de emisión:
08-02-1981: 7x01: Laura Ingalls Wilder (I).
15-02-1981: 7x02: Laura Ingalls Wilder (II).
22-02-1981: 7x03: Un nuevo comienzo.
01-03-1981: 7x04: Pelead, muchachos, pelead.
08-03-1981: 7x05: Grito silencioso.
15-03-1981: 7x06: Retrato de amor.
22-03-1981: 7x07: Divorcio al estilo Walnut Grave.
29-03-1981: 7x09: Yerno y suegro.
05-04-1981: 7x08: Querido Albert, te echaré de menos.
12-04-1981: 7x10: Ver la luz (I).
19-04-1981: 7x11: Ver la luz (II).
26-04-1981: 7x12: Oleson contra Oleson.
03-05-1981: 7x13: Venid y razonemos juntos.
10-05-1981: 7x14: Los sobrinos.
17-05-1981: 7x15: Haced un ruido jubiloso.
24-05-1981: 7x16: Adiós, señora Wilder.
31-05-1981: 7x17: Sylvia (I).
07-06-1981: 7x18: Sylvia (II).
14-06-1981: 7x19: Justicia ciega.
21-06-1981: 7x20: Sí, otra vez.
28-06-1981: 7x21: En busca de un lugar (I).
05-07-1981: 7x22: En busca de un lugar (II). Última temporada doblada y emitida por TVE. Ficha introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2018, a partir de unos datos de memoria facilitados por Antonio Pereira. Fechas de emisión por cortesía de Jorge Montalvo. En la actualidad este doblaje está perdido, por lo que la ficha pudiera contener algún error.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
