Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL VIAJE (2016) |
|
Título
Original: The Journey |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
Ajuste:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
ECLAIR ESPAÑA
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTICE CINE
|
Distribuidora
Original:
GEM ENTERTAINMENT
|
Productora:
GREENROOM ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MEANEY, COLM
|
ADÁN, PABLO
|
Martin McGuinness |
HURT, JOHN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Harry Patterson |
McELHINNEY, IAN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Rory O´Suaird |
STEPHENS, TOBY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tony Blair |
HIGHMORE, FREDDIE
|
BALAS, JAVIER
|
Jack |
SPALL, TIMOTHY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ian Paisley |
PORTMAN, DANIEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Frank, el dependiente |
BEATTIE, IAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Gerry Adams |
LAMBERT, MARK
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Bertie Ahern |
WARD, BARRY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Ian Paisley, Jr. |
|
Más información |
SUPERVISORA: GEILA LEMONCHE Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-5-2017 y en España el 6-12-2017. También distribuida originalmente por Batrax Entertainment, Entertainment in Motion y Film & TV House. También producida por Tempo Productions Limited. Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en abril de 2018 y 2019.
|
|