| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Arslan senki |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
TOMÉ, JORGE
|
| Traducción:
LAYOUN, LAURA
|
| Ajuste:
TOMÉ, JORGE
|
| Estudio de
Grabación:
ALTA FRECUENCIA (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
YOWU ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
|
| Productora:
MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
ALFONSO, NEREA
|
Farangis |
|
UCHIYAMA, YUMI
|
BERNAL, ROSA
|
Étoile |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
CARDONA, PACO
|
Daryun |
|
SAITÔ, SÔMA
|
CARRASCO, HUGO
|
Jimusa |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
CARRASCO, HUGO
|
Shagad |
|
KENN
|
CASTELLANO, JOSÉ FRANCISCO
|
Gieve |
|
SAITÔ, SHIRÔ
|
CORPA, ÁNGEL
|
Gran Inquisidor Bodin |
|
GENDA, TESSHÔ
|
CORPA, ÁNGEL
|
Tokhtamysh |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Rajendra |
|
MATSUDA, KENJI
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Grazeh |
|
HINO, SATOSHI
|
GARRIDO, SALVI
|
Merlane |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Arzhang |
|
MIYAKE, KENTA
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Kubard |
|
SUZUKI, EIICHIRO
|
MECO, JOSE
|
Narrador |
|
KAJI, YÛKI
|
MECO, JOSE
|
Hermes / Máscara de plata |
|
MAYAMA, AKO
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Jovanna |
|
MIYAKE, KENTA
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Kubard (sustitución) |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Lushan (Lucian) |
|
ÔKI, TAMIO
|
PRIETO, PACO
|
Innocentis VII |
|
YANAKA, HIROSHI
|
PRIETO, PACO
|
Sam |
|
INADA, TETSU
|
PRIETO, PACO
|
Irterishu |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
RICO, BERNABÉ
|
Narsus |
|
KOBAYASHI, YÛSUKE
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Príncipe Arlsan |
|
HANAE, NATSUKI
|
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
|
Elam |
|
NUMAKURA, MANAMI
|
SÁNCHEZ CALDERÓN, SILVIA
|
Alfreed |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
TOMÉ, JORGE
|
Conde Guiscard |
|
HATANO, WATARU
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Jaswant |
|
SUGÔ, TAKAYUKI
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Andrágoras III |
|
KAYANO, AI
|
VALDÉS, PILAR
|
Irina |
|
TANAKA, ATSUKO
|
VILLALONGA, IMMACULADA
|
Tahamenay |
|
MORITA, MASAKAZU
|
ZARANDIETA, ADOLFO
|
Zande |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, HUGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSIA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Japón el 3-7-2016 y en España en Movistar Series Xtra en noviembre de 2017. Consta de 8 episodios. Ficha aportada por Rafa D. G. y Carlos José Pérez Longás. Ampliada por Atreides con datos de SEV. Dato de traducción sacado de los créditos de Netflix.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
