Daniel El Travieso - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: DANIEL EL TRAVIESO

Título Original: Dennis the Menace

Año de Grabación: 1993

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: TEMPLER, SALLY

Ajuste: ROVIRA-BELETA, QUICO

Estudio de Grabación: SODINOR (Vigo) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.

Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES

Productora: WARNER BROS. PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
SAKASITZ, AMY	AGUADO, MAIKA	Margaret Wade
MULLINS, MELINDA	ALDREY, MIRIAM	Andrea
JOHNSON, HANK	AMOEDO, HELENA	Gunther Beckman
RATRAY, DEVIN	BALIÑO, IÑAKI	Mickey
STANTON, ROBERT	BELLAS, ANDRÉS	Henry Mitchell
MATTHAU, WALTER	CANCELAS, ANTÓN	Sr. Wilson
PLOWRIGHT, JOAN	CID, LUCÍA	Sra. Wilson
HATHAWAY, KELLEN	FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA	Joey
LLOYD, CHRISTOPHER	IGLESIA, LUIS	Caco (Switchblade Sam)
LYONNE, NATASHA	LEMOS, ANA	Polly
ERWIN, BILL	MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)	Edward Little
THOMPSON, LEA	MORENZA, TRINIDAD	Alice Mitchell
WINFIELD, PAUL	MOURELOS, ANTONIO	Jefe de policía
GAMBLE, MASON	SANTAMARÍA, TERESA	Daniel Mitchell

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1993 y en España el 6-8-1993.

También producida por Hughes Entertainment y Warner Bros. Family Entertainment.

Ampliada por David Díaz con datos de Uxío Couto en junio de 2021.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9592 Actores Originales: 184570 Directores: 890 Ajustadores: 659 Traductores: 829 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1441 Distribuidoras Originales: 3705 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35350 Series TV: 9281 Musicales: 128 Animación: 2218 Documentales: 3096 Docurealities: 510 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1514 Capítulos: 2802 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192