| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHICAGO P.D. [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Chicago P.D. |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BORDALLO, MAR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
BORDALLO, MAR
|
| Estudio de
Grabación:
REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NBC UNIVERSAL
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LETE, HARITZ |
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEGHE, JASON
|
ADÁN, PABLO
|
Hank Voight |
|
ROBERTS, DALLAS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Greg Yates (3x14) |
|
SARDAROV, YURIY
|
ARTETXE, PEIO
|
Brian "Otis" Zvonecek (3 ep.) |
|
HUNT, SAMUEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Craig Gurwitch |
|
WALKER, EAMONN
|
BERAETXE, IÑAKI
|
Jefe Wallace Boden (3x14, 16) |
|
SQUERCIATI, MARINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kim Burgess |
|
McLAUGHLIN, MADISON
|
BORDALLO, MAR
|
Michelle Sovana |
|
RAYMUND, MONICA
|
BORDALLO, MAR
|
Gabriella Dawson (3x13) |
|
HODGE, KATE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Deborah Meyer (3x20) |
|
TORPEY, MICHAEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Drew Stommer (3x19) |
|
GEHLFUSS, NICK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Will Halstead |
|
LEE, ABBY
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Callie Gibson (5 ep.) |
|
STOLTE, CHRISTIAN
|
ELIZONDO, MAÑU
|
Mouch (3x04, 08, 11) |
|
BROWN, CLANCY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Eddie Little (3x01, 11, 12) |
|
TEE, BRIAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dr. Ethan Choi |
|
NOURI, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Carlo Tafani (3x09) |
|
ICE-T
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Odafin "Fin" Tutuola (3x14) |
|
WINCHESTER, PHILIP
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Peter Stone (3x21) |
|
SEDA, JON
|
GARCÍA, UNAI
|
Antonio Dawson |
|
KRAKECKI, DAVID
|
GÓMEZ, JOS
|
Francis Kruger (3x22) |
|
BROWN, TYRONE
|
GÓMEZ, JOS
|
Benji Keyes (3x01) |
|
SHARIAN, JOHN
|
GÓMEZ, JOS
|
Kurt Holister (3x02) |
|
GERAGHTY, BRIAN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Sean Roman |
|
EIGENBERG, DAVID
|
JAUREGI, KIKO
|
Christopher Herrmann (3 ep.) |
|
HAWKINS, LAROYCE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Kevin Atwater |
|
FARMER, CYRUS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Reverendo Pembelton (3x16) |
|
BARRETT, MARLYNE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Maggie Lockwood |
|
KOTEAS, ELIAS
|
LARA, ANTONIO
|
Alvin Olinsky |
|
KNIGHT, TRAVIS A.
|
LARA, RAÚL
|
Agente Bobby Price (3x05, 06) |
|
MARTINEZ, DANNY
|
LARA, RAÚL
|
Agente García |
|
MARQUIS, DRE
|
LARA, RAÚL
|
Jesse Kemp (3x16) |
|
BAKER, JAVOUN
|
LARA, RAÚL
|
Miles Johnson (3x16) |
|
MAC, FURLY
|
LARA, RAÚL
|
Colin Lowe (3x16) |
|
BOURQUE, RYAN
|
LARA, RAÚL
|
Trevor (3x03) |
|
BUSH, SOPHIA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Erin Lindsay |
|
CARTER, JOELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Laura Nagel (3x21) |
|
SOFFER, JESSE LEE
|
LORCA, JAVIER
|
Jay Halstead |
|
TURNER, RON
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sikes (3x07) |
|
KAHLER, MATT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Jake (3x07) |
|
PEEBLER, MIKE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Aaron Franceur (3x08) |
|
MICHELI, ANDREW
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mark Ellesmere (3x08) |
|
GARRETSON, JEFF
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Encargado (3x13) |
|
SKYBELL, STEVEN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ben Meyer (3x20) |
|
HARPER, DON C.
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Cartero (3x19) |
|
GREY, JOHN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Allan Sloan (3x22) |
|
GLIEGE, CHRISTOPHER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Carl "Ginger" Hearnes (3x23) |
|
GOOCH, TIM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Roger Simpsom (3x23) |
|
COONER L,, RONALD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Chief Chet Harper (3x23) |
|
WEATHERS, CARL
|
MAS, LUIS
|
Mark Jefferies (3x21) |
|
TABER, ALINA JENINE
|
MIRA, MAYTE
|
Lexi Olinsky (3x03) |
|
MERKERSON, SHARON EPATHA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sharon Goodwin (3x16, 20, 23) |
|
ROTHE, JESSICA
|
QUEROL, DANAI
|
Madison (3x19) |
|
BALABAN, JAPHET
|
REINA, ÁLVARO
|
Kirby Peterson (3x07) |
|
BROWN, RJ (III)
|
REINA, ÁLVARO
|
Nathan Whitaker (3x08) |
|
UPTON, ROBERT
|
REINA, ÁLVARO
|
Jordan Lockett (3x16) |
|
COLLINS, PETER
|
REINA, ÁLVARO
|
Tommy Flinn (3x20) |
|
GREENE, PETER
|
REINA, LUIS
|
Rory Jensen (3x12) |
|
FLUEGER, PATRICK JOHN
|
ROBLES, DAVID
|
Adam Ruzek |
|
HARGITAY, MARISKA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Det. Olivia Benson (3x14) |
|
KINNEY, TAYLOR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Kelly Severide (3x21) |
|
POST, MARKIE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Barbara "Bunny" Fletcher |
|
BLAIN, SER´DARIUS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Brian Johnson (3x16) |
|
MORTON, AMY
|
TORRES, MAYTE
|
Trudy Platt |
|
CARPENTER, CHARISMA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Brianna Logan (3x15, 17) |
|
HARRISON JR., KELVIN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Michael Ellis (3x21) |
|
PLATT, OLIVER
|
YSBERT, CARLOS
|
Dr. Daniel Charles |
|
ACOSTA, ANABELLE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Camila Vega |
|
MINOSO, JOE
|
ZALAKAIN, RAMÓN
|
Joe Cruz (3x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Kade (3x17) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2015. Consta de 23 episodios. Doblaje dirigido desde Peakland Estudios (Madrid). También producida por Wolf Films. Ficha reintroducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Ampliada con datos de Francis en ese mismo mes y en mayo de ese mismo año. También con datos de Jasper Allorn y Juan GM en septiembre y noviembre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
